"Messkolben" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Messkolbenfiole jaugée
Messkolbenfioles jaugées

Beispieltexte mit "Messkolben"

Messkolben mit 3 Marken, DKD-kalibriertfiole jaugée avec 3 repères, calibrage dkd
dadurch leicht von unbeschichteten Messkolben zu unterscheidendonc facile à distinguer des fioles jaugées non revêtues
Dadurch leicht von unbeschichteten Messkolben zu unterscheidenDonc facile à distinguer des fioles jaugées non revêtues
geht der Messkolben zu Bruch, wird die gefährliche Splitterwirkung erheblich reduziertsi la fiole jaugée devait se casser, la formation d'éclats de verre est nettement réduite
Geht der Messkolben zu Bruch, wird die gefährliche Splitterwirkung erheblich reduziert.Si la fiole jaugée devait se casser, la formation d'éclats de verre est nettement réduite.
Sie zählen nicht zu den Volumenmessgeräten, sind jedoch wie z.B. Messkolben auf 'In' justiert.bien qu'ils ne soient pas considérés comme des appareils de volumétrie, ils sont calibrés pour contenir 'in', tout comme les fioles jaugées
Mischzylinder können wie Messkolben zum Ansetzen von Standardlösungen und Verdünnungen eingesetzt werden.Les éprouvettes bouchées peuvent être utilisées comme les fioles jaugées pour réaliser des solutions standard et des dilutions.
Aus PP werden Vollpipetten, Messpipetten, Messkolben und Messzylinder produziert, die in der Genauigkeit den Fehlergrenzen der Klasse B entsprechen.Le PP est utilisé pour fabriquer des pipettes jaugées, des pipettes graduées de même que des fioles jaugées et des éprouvettes graduées dont l'exactitude correspond aux limites d'erreur de la classe B.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Braunglas-Messkolbenfioles jaugées en verre brun
Messkolben, PUR Kunststoff-beschichtetfiole jaugée, avec revêtement en plastique pur
Glas- und PFA-Messkolbenfioles jaugées en verre et en PFA
Einsparung an Messkolben, Dispensern und SpritzenÉconomie de fioles jaugées, de distributeurs et de seringues
PUR-beschichtete Messkolben, Klasse A, für mehr Sicherheit am Arbeitsplatzfioles jaugées avec revêtement PUR, classe a, pour plus de sécurité sur le poste de travail
Gegenüber unbeschichteten Glasmesskolben ist die statische Aufladung nicht erhöhtla charge électrostatique n'est pas plus élevée que dans le cas de fioles jaugées en verre sans revêtement
der Prüfmesskolben mit 3 Marken dient zur Überprüfung der Funktion eines Dispensersla fiole jaugée de contrôle à 3 repères sert à vérifier le fonctionnement d'un distributeur
Der Prüfmesskolben mit 3 Marken dient zur Überprüfung der Funktion eines Dispensers.La fiole jaugée de contrôle à 3 repères sert à vérifier le fonctionnement d’un distributeur.
Gegenüber unbeschichteten Glassmesskolben ist die elektrostatische Aufladung nicht erhöht.La charge électrostatique n’est pas plus élevée que dans le cas de fioles jaugées en verre sans revêtement.
Der Prüfmesskolben ersetzt nicht die gemäß ISO 8655 vorgeschriebene gravimetrische Prüfung im Rahmen der Prüfmittelüberwachung.La fiole jaugée de contrôle ne remplace pas le contrôle gravimétrique qui est prescrit selon la norme ISO 8655 et qui doit être effectué dans le cadre de la surveillance des moyens de contrôle.