"Linie" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Linieligne
Linieliaison

Beispieltexte mit "Linie"

Linie wechselnchanger de ligne
Erfassungsort Linielieu d’acquisition ligne
Linie im SpektrumPicco spettrale
Titel der Linietitre de la ligne
eindeutige Id der Linieidentifiant univoque de la ligne
Fremde Ursache eigene LinieCause étrangère propre ligne
Max. Anzahl Alarme pro LinieNombre maxi. d’alarmes par ligne
Tragstützpunkt in gerader Liniesupport d'alignement
Horizontale und senkrechte Linieligne horizontale et verticale
Schaffung einer neuen genetisch veränderten LinieCréation d’une nouvelle ligne génétiquement modifiée
Von einer westlich von Lundy Island nach Cardigan Harbour gezogenen LinieD'une ligne plein ouest de Lundy Island jusqu'à Cardigan Harbour
Werk und Linie sind Pflichtfelder.Usine et ligne sont des champs obligatoires.
Bitte geben Sie Werk und Linie an.Prière d'indiquer l'usine et la ligne.
gedachte Linie auf der Prüfstreckeligne virtuelle sur la piste d’essai
zur Schaffung einer neuen Linie verwendet werden,sont utilisés pour la création d’une nouvelle ligne;
Umschaltbar zwischen horizontaler Linie und Punktlasercommutabilité entre laser à points et laser à lignes horizontales
Name der Linie (dient lediglich der internen Verwendung).Nom de la ligne (ne sert qu'à l'utilisation interne)
Der Gültigkeitsort besteht aus Werk, Linie und Eingabeort.Le lieu de validité se compose du site, de la ligne et du lieu de saisie.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Fahrzeuglinieligne de véhicule
Abfallwirtschaftsrichtliniedirective relatives à la gestion des déchets
Bahnlinieligne de chemin de fer
Hilfslinieligne supplémentaire
Linienkonfigurationconfiguration de ligne
linienbezogene Eingabensaisies liées à la ligne
linienförmige Signalisierungsignalisation continue
stabile Kennliniecaractéristique stable
instabile Kennliniecaractéristique instable
dynamische Kennliniecaractéristique dynamique
Fahrzeug Montagelinievéhicule ligne de montage
verstellbare Dämpfungskennliniecourbe référence d'amortissement réglable
Kennlinie, statischecaractéristique statique
einfache Linienansichtvue par lignes simple
Kennlinie, Steilheits-caractéristique de transfert
elektrische Richtliniendirectives basse tension
Lastkennlinie, stationärecaractéristique statique d'une charge
Röhre ohne Regelkennlinietube à blocage rapide
Exponent der Wandlungskennliniegamma
Unabdingbarkeit dieser RichtlinieCaractère impératif de la présente directive
Präambel der EU-Wasserrahmenrichtliniepréambule de la Directive-cadre sur l'eau de l'UE
Kennlinien der Gefahrgutpumpecaractéristiques de la pompe pour matières dangereuses
Kennlinien der Abwassertauchpumpencaractéristiques des pompes submersibles pour eaux usées
Sicherheitshinweise und -richtlinienconsignes et directives de sécurité
Arbeitskennlinie der Ausgangselektrodeligne de charge
Kennlinien für Kellerentwässerungspumpencaractéristiques des pompes de drainage de caves
Liniendaten - nicht bereitdonnées de ligne - pas prêt
Linienmarkierung auf Fahrzeugen der Klassen O2, O3 und O4;marquage linéaire sur les véhicules des catégories O2, O3 et O4.
Linie, die einen durch ein vom Menschen geschaffenes Bauwerk bedingten Bruch im Gelände darstellt.Ligne représentant une rupture d’altitude due à une construction artificielle présente sur le terrain.
Linien- oder Mehrliniendarstellung, bei der das Geo-Objekt (Gebäude, Gebäudeteil) die Geländedarstellung berührt.Ligne ou multiligne au niveau de laquelle l’objet géographique (Building, BuildingPart) touche la représentation du terrain.
Warte eingeschwenkt in MontagelinieAttendre rentrée par pivotement dans ligne de montage
Anschließen an die ProduktionslinieRaccordement à la ligne de production
gemäß den Bestimmungen der Richtlinieselon les dispositions de la directive
Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinierelais de mesure à temps dépendant
Polo Warte eingeschwenkt in MontageliniePolo attendre rentrée par pivotement dans ligne de montage
Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinierelais de mesure à temps indépendant
individuelle Handlinglösungen entlang der Fertigungsliniesolutions de manutention individuelles le long de la ligne de production
Mit Punkt- und Linienmodusavec mode par points et par lignes
zur Integration in Fertigungslinienpour intégration dans des lignes de production.
Definition der jeweiligen Liniennummerdéfinition des numéros de ligne spécifiques
Schneid-, Rill- und Perforationslinienliges de découpe, de rainage et de perforation
quer liegende Bearbeitungslinien zurichtenajuster les lignes de traitement transversales
Betriebssicherheit entspricht den Richtliniensécurité d'exploitation conformément aux normes en vigueur
EMV Richtlinien (Electromagnetic Compatibility)directives cem (electromagnetic compatibility)