"Kapazität" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Kapazitätcapacité

Beispieltexte mit "Kapazität"

spezifische Kapazitätcapacité massique
differentielle Kapazitätcapacité différentielle
flächenbezogene Kapazitätcapacité surfacique
Kapazität in TonnenCapacité (en tonnes)
Kapazität des ISDN-Netzzugangspossibilité d'accès au RNIS
Spannung / Kapazitättension / capacité
maximale innere Kapazitätcapacité interne maximale
maximale äußere Kapazitätcapacité externe maximale
Beschreibung der Kapazität.Description de la capacité.
Kapazität / Betriebsdauer des Akkupackscapacité / durée de vie de la batterie
Kapazität der installierten WärmepumpenPuissance des pompes à chaleur installées
Kapazität des Wirtschaftszweigs der UnionCapacité de l’industrie de l’Union
Kapazität der unterstützten Kinderbetreuungs- und BildungseinrichtungenCapacité des infrastructures de garde d'enfants et d'enseignement bénéficiant d'un soutien
Tarierbereich bis zu 20 der Kapazitätplage de tarage jusqu'à 20% de la capacité
Zu veröffentlichende angebotene KapazitätCapacité offerte à publier
D ist die gegebenenfalls vorhandene zusätzliche Kapazität.D est égal aux capacités additionnelles, le cas échéant.
Zu veröffentlichende prognostizierte zonenübergreifende KapazitätPrévision de capacité d’échange entre zones à publier
Unionsweite Leistungsziele für den zentralen Leistungsbereich KapazitätObjectifs de performance de l’Union dans le domaine de performance clé de la capacité
Reparatur- und Instandhaltung von Zentralheizungskesseln mit industrieller KapazitätEntretien et réparation de chaudières pour le chauffage central non domestique
D ist die für den jeweiligen Monat gegebenenfalls vorhandene zusätzliche Kapazität.D est égal aux capacités additionnelles pour le mois, le cas échéant.
den Preis der Kapazität (Währung/MW),le prix de la capacité (devise/MW),
Wir haben unsere Kapazität ausgeweitet.Nous avons simplement augmenté nos capacités.
die vom Markt nachgefragte Kapazität (MW),la capacité (en MW) demandée par le marché,
verfügbare Kapazität während des Ereignisses,la capacité disponible pendant l’événement,
Angegebene Kapazität eines AbstractMonitoringObject.Capacité explicite d’un “AbstractMonitoringObject”.
Aufbau der institutionellen Kapazität von Mikrokreditanbietenden;renforcer la capacité institutionnelle des organismes de microcrédit;
Stabbearbeitungszentrum erweitert Kapazität und reduziert ProduktionszeitLe centre d’usinage de profilés augmente les capacités et réduit le temps de production

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Speicherkapazitätcapacité mémoire
Batteriekapazitätcapacité de la batterie
Speicherkapazitätcapacité de la mémoire
Bemessungskapazitätcapacité assignée
Dachkapazitätcapacité terminale
größte Kabelkapazitätcapacite de câble maximale
maximale Förderkapazitätcapacité de débit maximale
Kapazitätsreserven der AusführerCapacités inutilisées des exportateurs
Antenne mit Dachkapazitätantenne à capacité terminale
Hohlraumresonator mit Zusatzkapazitätcavité résonante à capacité additionnelle
Gesamtkapazität in BRZTonnage brut
Messkapazität des Akkuscapacité de mesure de la pile
Ordnerkapazität pro Regalfeldnombre de classeurs par étagère
Nennkapazität eines Kondensatorscapacité assignée d'un condensateur
die jährliche Schiffsrecyclinghöchstkapazität.le volume annuel maximal de recyclage de navires.
Kapazitätsreserven in der VR ChinaCapacité inutilisée en RPC
Kapazitätsanpassung der Produktion (Montage)Adaptation des capacités de production (montage)
Kapazitätsanzeige durch ansteigendes Leuchtbandaffichage de la capacité par rampe lumineuse
Kapazitäten zur Abwicklung von MehrgebietslizenzenCapacité à traiter des licences multiterritoriales
Kapazitäten zur Ermittlung und Verwaltung von GroßkreditenCapacité d'identification et de gestion des grands risques
Kapazitäten — Maßnahmen der Internationalen ZusammenarbeitCapacités — Activités de coopération internationale
Kapazitäten zur Bereitstellung von alternativen umweltfreundlichen Kraftstoffen.capacité à rendre disponibles les carburants propres alternatifs.
bis zu 100 % höhere Lagerkapazitätjusqu'à 100 % de capacité de stockage en plus
Elektroofen mit geringer Wärmekapazitätfour à faible capacité thermique
Anzahl Tage bei oder über FeldkapazitätNombre de jours à la capacité de rétention ou au-dessus de la capacité de rétention
Leergewicht des Fahrzeugs und Ladekapazitätpoids à vide et capacité de charge,
Rollierende Auktionen für „Day-ahead“-KapazitätEnchères pour les capacités du jour suivant
Sie umfassen unter Berücksichtigung ihrer Aufnahmekapazitätils disposent, compte tenu de leur capacité d'accueil:
wegen der Amortisierung der Anlagen zurückgestellte Investitionen in die ÜbertragungskapazitätInvestissements différés dans les capacités de transport grâce à l’amortissement des actifs
Speicherkapazität für 25 000 Messwertemémoire pour stocker 25 000 valeurs mesurées
der Erhöhung der Flughafenkapazitäten,l'augmentation des capacités des aéroports;
sowie Ausbau der Verwaltungskapazitäten.et à développer les capacités administratives.
Hafenkapazität und multimodale AnbindungenCapacité portuaire et interconnexions multimodales
Produktionskapazität der ausführenden HerstellerCapacités de production des producteurs-exportateurs
Lagerbestände, Produktionskapazität und KapazitätsauslastungStocks, capacités et taux d'utilisation des capacités
Niedrige Pufferkapazität, leichtverdauliche AusgangserzeugnisseFaible capacité tampon et ingrédients très digestibles