"Kühler" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Kühlerréfrigérant
Kühlerrefroidisseur

Beispieltexte mit "Kühler"

Kühler Schliffmeulage à froid
Durchflussfehler Kühlererreur de débit refroidisseur
Temperaturfehler Kühlerdéfaut de température refroidisseur
Kühler für Bildsysteme,systèmes de refroidissement pour systèmes d’imagerie;
Kühler ist nicht bereitLe refroidisseur n’est pas opérationnel
Kühler für Zugmaschinen, Personen-, Lastkraftwagen Kranwagen, Feuerwehrwagen, Betonmischwagen, Straßenkehrwagen, Straßensprengwagen, Werkstattwagen, Wagen mit Röntgenanlage; Teile davonRadiateurs des tracteurs, voitures de tourisme, véhicules pour le transport de marchandises, dépanneuses, camions-grues, voitures de lutte contre l'incendie, camions-bétonnières, voitures balayeuses, voitures épandeuses, voitures-ateliers et voitures radi
Wechseln des Partikelfilters am KühlerRemplacement du filtre à particules sur le réfrigérant
Leitungsschutzschalter Kühler hat ausgelöstLe coupe-circuit automatique du réfrigérant a déclenché
schneller, kühler Schnitt, sauberes Schliffbild durch die Spezialsegmentierungcoupe rapide et froide et finition nette grâce à la segmentation spéciale
Schneller, kühler Schnitt, sauberes Schliffbild durch die SpezialsegmentierungCoupe rapide et froide et finition nette grâce à la segmentation spéciale
nicht "weltraumgeeignete" kryogenische Kühler mit einer Kühlerausgangstemperatur unter 218 K (– 55° C) wie folgt:systèmes de refroidissement cryogéniques non "qualifiés pour l'usage spatial" ayant une température de la source de refroidissement inférieure à 218 K (– 55 °C), comme suit:
Ausgestattet mit einem atmosphärenseitig nachgeschalteten Kühler lassen sich abgepumpte Lösemitteldämpfe kondensieren.Equipée en aval d’un refroidisseur extérieur, elle permet la condensation des vapeurs de solvants émises par la pompe.
Nachdem der Kühler abgeschaltet wurde, wird eine parametrierbare Zeit gewartet, bis der Laser wieder eingeschaltet werden darf.Après l’arrêt du réfrigérant, une durée de temps paramétrable doit s’écouler avant la remise en marche du laser.
Weicher, kühler Schliff mit hohem Selbstschärfe-Effekt (kein Zusetzen); vibrationsarmes und kraftschonendes Arbeiten, niedriger Geräuschpegelpolissage doux sans échauffement avec effet d'auto-affûtage (pas d'encrassement) ; fonctionnement sans vibrations, faible niveau sonore

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Ölkühlerrefoidisseur d'huile
Peltierkühlerrefroidisseur Peltier
Flüssigkeitskühlerrefroidisseur à liquide
Kühlergrillgrille de radiateur
Kühlergrillcalandre
Kühlerhochlaufzeit beachtenrespecter le temps de mise en route du refroidisseur
Kühlerhochlaufzeit noch nicht abgelaufenTemps de mise en route du refroidisseur non encore écoulé
kühlerer Schliff durch zusätzliche Kühlwirkstofferectification plus froide grâce aux agents actifs de refroidissement supplémentaires
Kühler: Zeichnung(en) oder Marke(n) und Typ(en): …Radiateur: dessin(s) ou marque(s) et type(s): …
Pumpe Überstrom Raum 1 LuftkühlerPompe courant de surcharge local 1 refroidisseur à air
Laserkühler ist nicht bereitLe réfrigérant du laser n’est pas prêt à fonctionner.
kein externer Wasserkühler notwendigaucun refroidisseur externe à eau n'est requis
Zur Überwachung der Temperatur des Kühlers.Sert à relever la température du bain de refroidissement.
Allgemein anwendbar an Klinkerkühlern und ZementmühlenGénéralement applicable aux refroidisseurs de clinker et aux broyeurs à ciment.
Kolben, 250 ml, mit Rückflusskühler und Schliffstopfen,Ballon de 250 millilitres muni d'un réfrigérant à reflux avec embouts rodés.
Höchsttemperatur am Austritt aus dem Ladeluftkühler: … KTempérature maximale à la sortie de l’échangeur intermédiaire à l’admission: … K
Minimaler Kühlwasserstand des Kühlers 1 wurde unterschrittenLe niveau minimal d'eau de refroidissement du réfrigérant 1 a été dépassé négativement.