"Justierung" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Justierungcalibrage
Justierungréglage
Justierungétalonnage
Justierungajustage

Beispieltexte mit "Justierung"

Justierung Farbecouleur de réglage
Justierung durchführeneffectuer un réglage
Justierung der Messmittelajustage des moyens de mesure
Justierung und Kalibrierungle réglage et l'étalonnage
Justierung der Teileerkennungréglage de la détection des pièces
Kalibrierung und Justierungétalonnage et ajustement
Justierung mit Option pH/Farberéglage avec l'option pH/couleur Option pH/Farbe
Justierung mit Option pH/FarbeRéglage avec l’option pH/couleur
Justierung ohne Option pH/Farberéglage sans l'option pH/couleur
Justierung ohne Option pH/FarbeRéglage sans l’option pH/couleur
Justierung mit Wasser (Nullpunkt)réglage avec de l'eau (point zéro)
Justierung mit Wasser (Nullpunkt)Réglage avec de l’eau (point zéro)
Justierung unter Einsatz von computergesteuerten FertigungsanlagenCalibrage à l'aide d'installations de production pilotées par ordinateur
Schnelle und einfache JustierungRéglage rapide et simple
zeitsparende und universelle Justierungajustement rapide et universel
höchste Stabilität - einfache Justierungstabilité maximale - ajustement simple
Höchste Stabilität — einfache JustierungStabilité maximale - ajustement simple
einfachste Justierung und Kalibrierungréglage et étalonnage extrêmement simples
Einfachste Justierung und KalibrierungRéglage et étalonnage extrêmement simples
Gültigkeit der Justierung überprüfenVérifier la validité du réglage
automatische Justierung mit Luft und Wasserajustement automatique avec de l'air et de l'eau
einfache Justierung in Normallage (Nullsetzen)réglage aisé en position normale (mise à 0)
Einfache Justierung über feste Referenzpunkteajustage simple à partir de points de référence fixes
Optimierte Justierung der Null-VolumsexpansionAjustage optimisé de l'expansion volumique zéro

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Alkoholjustierungréglage d'alcool
Feinjustierungréglage fin
Dichtejustierungajustement de la masse volumique
Einzelpunktjustierungajustement en un point
Luftjustierungajustement sur l'air
präzise Höhenjustierungajustement précis de la hauteur
automatische Nachjustierungréajustement automatique
Feinjustierung am Magnetfußréglage fin sur la base magnétique
Feinjustierung mit Fotopapierréglage fin avec du papier photo
Feinjustierung im Durchmesserréglagefin au diamètre
Nulljustierung über Stellschraubevis de réglage de la position zéro
Nachjustierung mit Kompensationskurvenréajustement avec des courbes de compensation
Justierung oder Nullstellung auf jeder ebenen Fläche.réglage ou position zéro sur n'importe quelle surface plane
Justierung mit einem Ethanol/Wasser Gemisch bekannter Konzentrationréglage avec un mélange éthanol/eau de concentration connue
Justierung/Kalibrierung mit Wasser und einer Alkohol/Wasser-Lösungréglage/étalonnage avec de l'eau et une solution alcool/eau
Justierung/Kalibrierung mit Wasser und einer Alkohol/Wasser-LösungRéglage/étalonnage avec de l'eau et une solution alcool/eau
Justierung mit einem Farbstandard (Tartrazin) bekannter Konzentrationréglage avec une couleur standard de concentration connue (tartrazine)
Justierung des internen Referenzwiderstandes durch Anschluss eines Normalwiderstandesajustement de la résistance de référence interne par raccordement d'une résistance normale
Sofort messbereit durch Werksjustierungimmédiatement prêt à la mesure grâce au réglage en usine
Sofort messbereit durch WerksjustierungImmédiatement prêt à la mesure grâce au réglage en usine
mm / inch-Umschaltung, 0-Punkt-Justierungcommutation mm / pouces, ajustement du point zéro
Komfortable und einfache Rundlaufjustierungréglage simple et aisé de la concentricité
statistische Analyse, grafische Trendanzeige und Produktjustierunganalyse statistique, affichage graphique des tendances et réglage du produit
verwenden Sie das mitgelieferte Farbjustierset für die Farbjustierungutilisez le set de réglage de la couleur livré avec l'appareil
Mit Feinjustierung am Magnetfußavec réglage fin sur la base magnétique
Verstellung für Skala (Nulljustierung)molette de réglage pour la règle(ajustage)
temperaturabhängige Nachjustierung der Proberéajustement de l'échantillon en fonction de la température
temperaturabhängige Nachjustierung der ProbeRéajustement de l'échantillon en fonction de la température
Auch als „Risikoadjustierung“ bezeichnet.Le risque de non-exécution comprend notamment le risque de crédit propre à l’entité.
einfache Montage und Justierung der Kapillarenmontage et ajustement faciles des capillaires
gewünschte Einzelpunktjustierung oder Weitbereichsjustierung einfach wählbarpossibilité de sélectionner entre un ajustement en un point ou un ajustement à gamme étendue