"Italienisch" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Italienischitalien

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Die Klasse A1 gilt nur auf italienischem Staatsgebiet.2 Le permis A1 n'est valable que sur le territoire national.
Die italienischen Erwerbsunfähigkeitsrenten („inabilità“).Les pensions italiennes d’incapacité totale de travail (inabilità).
Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt durch den italienischen Staat.La mesure est financée par l'État italien.
Referenznummer des italienischen Antrags im Register für BiozidprodukteNuméro de référence de la demande de l’Italie figurant dans le registre des produits biocides
Daher kann die Beihilfe von den italienischen Behörden nicht gewährt werden.En conséquence, les autorités italiennes ne peuvent pas mettre cette aide à exécution.
Haben die italienischen Behörden Simet einseitig eine Gemeinwohlverpflichtung auferlegt?Les autorités italiennes ont-elles imposé unilatéralement à Simet une obligation de service public?
Die italienischen Behörden betonen, dass Simet niemals derartige Verpflichtungen auferlegt worden seien.Or, les autorités italiennes insistent sur le fait qu’aucune obligation de la sorte n’a été imposée à Simet.