"Island" auf Französisch


Deutsch
Französisch
IslandIslande

Beispieltexte mit "Island"

Island wendet die neuen Grundsätze zur Preis- und Volumenmessung ab 2006 an.L'Islande appliquera les nouveaux principes de la mesure des prix et des volumes à compter de 2006.
Island hat für diesen Bestand Fangmöglichkeiten weit über seinen historischen Fangmengen festgelegt.L’Islande a fixé des possibilités de pêche largement supérieures à ses captures historiques du stock.
Erzeugnisse mit Ursprung in IslandProduits originaires d’Islande
Diese Verordnung gilt nicht für Island.Le présent règlement ne s’applique pas à l’Islande.
Schlussofferte unter Anlage I von IslandOffre finale au titre de l'appendice I de l'Islande
Gemeinsame Erklärung zur Republik IslandDéclaration commune concernant la République d’Islande
Hartland Point bis zu einer Linie vom Norden der Lundy IslandDe Hartland Point jusqu'à une ligne tirée à partir du nord de Lundy Island
Ausgestellt in Island seit 15.8.1997délivré en Islande depuis le 15.08.1997
EU zuzüglich Schweiz, Island und NorwegenTotal, y compris la Suisse, l’Islande et la Norvège
Ausgestellt in Island von 1981 bis zum 1.3.1988délivré en Islande de 1981 au 01.03.1988
n Färöern, Norwegen und Island festgesetzte TAC.“TAC fixé conformément aux consultations entre l'Union, les Îles Féroé, la Norvège et l'Islande.»
Dieser Beschluss ist an Island und Norwegen gerichtet.L’Islande et la Norvège sont destinataires de la présente décision.
Von einer westlich von Lundy Island nach Cardigan Harbour gezogenen LinieD'une ligne plein ouest de Lundy Island jusqu'à Cardigan Harbour
Republik Island (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum)La République d'Islande (dans le cadre de l'accord sur l'Espace économique européen).

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Islandponys (nur von April bis Oktober)Poneys d’Islande (d’avril à octobre uniquement)
über die Hypothekarkreditregelung (Island)concernant l’opération prêts hypothécaires (Islande)
betreffend das isländische Hafengesetz (Island)sur les lois islandaises sur les ports (Islande)
Am 1. Mai 2004 waren dies Island, Liechtenstein und Norwegen.Au 1er mai 2004, il s’agit de l’Islande, du Liechtenstein et de la Norvège.
Gemeinsame Erklärung zu Island, Norwegen, der Schweiz und LiechtensteinDéclaration commune concernant l’Islande, la Norvège, la Suisse et le Liechtenstein
In der Folge wurde es von Norwegen ratifiziert und von Island akzeptiert.Elle a ensuite été ratifiée par la Norvège et acceptée par l'Islande.
Anmerkung: Das Wort ‚Mitgliedstaat‘ schließt Island, Norwegen, die Schweiz und Liechtenstein ein.NB: les mots “États membres” doivent être compris comme incluant l’Islande, la Norvège, la Suisse et le Liechtenstein.
Entwicklung der Islandmagee Underground Gas Storage (UGS) Facility (Gasspeicher) in Larne (Nordirland)Construction de l’installation de stockage souterrain de gaz de Islandmagee à Larne (Irlande du Nord).