"Haushaltsverfahren" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Haushaltsverfahrenprocédure budgétaire

Beispieltexte mit "Haushaltsverfahren"

Interinstitutionelle Zusammenarbeit im HaushaltsverfahrenCoopération interinstitutionnelle dans le cadre de la procédure budgétaire
Die Haushaltsordnung sollte dem jährlichen Haushaltsverfahren nach dem AEUV Rechnung tragen.La procédure budgétaire annuelle en vertu du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne devrait se refléter dans le présent règlement.
Der Eingliederungsplan sollte die für das Haushaltsverfahren erforderliche Klarheit und Transparenz bieten.La nomenclature budgétaire devrait procurer la clarté et la transparence nécessaires au processus budgétaire.
Für die interinstitutionelle Zusammenarbeit im Haushaltsverfahren müssen allgemeine Regeln festgelegt werden.Il est nécessaire de prévoir des règles générales en matière de coopération interinstitutionnelle dans le cadre de la procédure budgétaire.
Es ist in diesem Zusammenhang insbesondere am Haushaltsverfahren und an der Organisation des Sekretariats beteiligt.Il intervient notamment dans la procédure budgétaire et l'organisation du secrétariat.
Sämtliche Zuschüsse aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union sollten dem Haushaltsverfahren der Union unterliegen.La procédure budgétaire de l’Union devrait rester applicable en ce qui concerne toute subvention imputable sur le budget général de l’Union européenne.
Wenn ein Zugang zum zentralen, DV-gestützten Rechnungsführungssystem gegeben ist, wird vorrangig auf die Haushaltsverfahren zurückgegriffen.à utiliser en priorité la voie budgétaire lorsque l’accès au système informatique comptable central existe;

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

werden jährlich im Rahmen des Haushaltsverfahrens genehmigt.sont autorisés pour chaque exercice dans le cadre de la procédure budgétaire.
Dieses Arbeitsprogramm wird unbeschadet des jährlichen Haushaltsverfahrens der Gemeinschaft festgelegt.Ce programme de travail est adopté sans préjudice de la procédure budgétaire annuelle de la Communauté.