"Harnstoff" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Harnstoffurée

Beispieltexte mit "Harnstoff"

Harnstoff (Position 3102 oder 3105);l'urée (nos3102 ou 3105);
Harnstoff wurde mit der Richtlinie 82/471/EWG auf unbestimmte Zeit zugelassen.L’urée a été autorisée sans limitation dans le temps par la directive 82/471/CEE.
Funktionsgruppe: Harnstoff und seine DerivateGroupe fonctionnel: urée et ses dérivés
Wasserstoffperoxid, auch mit Harnstoff verfestigtPeroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l'urée
Zeile 257 zum Wirkstoff Harnstoff erhält folgende Fassung:La ligne 257 relative à la substance active urée est remplacée par le texte suivant:
Fettsäuremethylester, die mit Harnstoff keine Addukte bildenMéthylesters d’acides gras, ne formant pas un produit d’addition avec l’urée
die Methode zur Analyse von Harnstoff und der Verunreinigung Biuret,la méthode d’analyse de l’urée et du biuret (impureté);
zur Zulassung von Harnstoff als Zusatzstoff in Futtermitteln für Wiederkäuerconcernant l’autorisation de l’urée en tant qu’additif dans l’alimentation des ruminants
Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) in wässriger oder ammoniakalischer LösungMélanges d'urée et de nitrate d'ammonium en solutions aqueuses ou ammoniacales

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Harnstoffharzerésines urées
Harnstoff, auch rein;l'urée, même pure;
Harnstoffformaldehyd (UF) [3909 10],résine d’urée-formaldéhyde (UF) [3909 10]
Harnstoffharze und Thioharnstoffharze, in PrimärformenRésines uréiques et résines de thiourée, sous formes primaires
Harnstoffharze, Thioharnstoffharze, Melaminharze, in PrimärformenRésines uréiques, résines de thio-urée et résines mélaminiques, sous formes primaires
auf der Grundlage von Harnstoff-, Uracil- oder Sulfonylharnstoffderivatenà base de dérivés d'urée, d'uraciles ou de sulphonylurées
Malonylharnstoff (Barbitursäure) und seine Derivate; Salze dieser ErzeugnisseMalonylurée (acide barbiturique) et ses dérivés; sel de ces produits
andere Derivate von Malonylharnstoff (Barbitursäure); Salze dieser Erzeugnisseautres dérivés de malonylurée (acide barbiturique); sels de ces produits
Aminoharze, in Primärformen (ohne Harnstoffharze, Thioharnstoffharze und Melaminharze)Résines aminiques, sous formes primaires (à l’exclusion des résines uréiques, des résines de thiourée et des résines mélaminiques)
Höchstens 30 % des Gesamtstickstoffs in der Tagesration sollten aus Harnstoff-N stammen.“L’azote uréique peut représenter 30 % au maximum de l’azote total présent dans la ration journalière.»
Die Dosis von Harnstoff im Futter sollte nach und nach bis zur Höchstdosierung gesteigert werden.Pour atteindre la dose maximale, la quantité d’urée dans l’alimentation doit être augmentée progressivement.
Dann muss ein deutlicher Warnhinweis angezeigt werden (z. B. „Harnstoff nachfüllen“, „AdBlue nachfüllen“, oder „Reagens nachfüllen“).Une alerte explicite doit être affichée (par exemple, par des messages demandant de recharger le réservoir d’urée/AdBlue/réactif).