 Deutsch |
 Französisch Übersetzung |
| Gips | plâtre |
Beispieltexte mit "Gips" |
|---|
| Herstellung von Kalk und gebranntem Gips | Fabrication de chaux et plâtre |
| Waren aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips | Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre |
| Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus Beton, Zement und Gips a. n. g. | Fabrication d’autres ouvrages en béton, en ciment ou en plâtre |
| Herstellung von Gips und Gipskartonplatten: siehe Verbrennung von Brennstoffen | Production de plaques de plâtre: voir combustion de combustibles |
| Andere Waren aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips (auch Dekorplatten) | Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre n.c.a. |
| Trocknen oder Brennen von Gips oder Herstellung von Gipskartonplatten und sonstigen Gipserzeugnissen | Séchage ou calcination du plâtre ou production de planches de plâtre et autres compositions à base de plâtre |
| Trocknen oder Brennen von Gips oder Herstellung von Gipskartonplatten und sonstigen Gipserzeugnissen gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG | Séchage ou calcination du plâtre ou production de planches de plâtre et autres compositions à base de plâtre au sens de l’annexe I de la directive 2003/87/CE |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Gipsbecher | auge à gâcher souple |
| Gipsbecher | bol à gâcher |
| Gips-Geschirre | récipients à plâtre |
| Gipsbecher (Gummi) | bol à gâcher (caoutchouc) |
| Gips-Geschirr verzinkt | récipient à plâtre galvanisé |
| Gipserzeugnisse für den Bau | Éléments en plâtre pour la construction |
| Gips-Geschirr verzinkt; mit lackiertem Holzgriff und Einhängehaken | récipient à plâtre galvanisé ; avec poignée vernie et crochet de suspension |
|
| Alphagips fällt nicht unter diese Benchmark. | Le plâtre Alpha n’est pas visé par ce référentiel de produit. |
| Herstellung von Gipserzeugnissen für den Bau | Fabrication d’éléments en plâtre pour la construction |
| Gummi-Gipsbecher (Weichgummi) in konischer Form | bol à gâcher en caoutchouc (souple) de forme conique |
| Herstellung von Gipserzeugnissen für den Bau“ | Fabrication d’éléments en plâtre pour la construction» |
| Salz, Schwefel, Steine und Erden, Gips, Kalk und Zement | Sel, soufre, terres et pierres, plâtres, chaux et ciments |
| beim Abbruch von Gebäuden anfallende Gipskartonabfälle | Déchets d’enduits ou de plaques au plâtre provenant de la démolition de bâtiments |
| Hochdichte Gipsfaserplatten fallen nicht unter diese Produkt-Benchmark. | Les plaques de plâtre fibrées à haute densité ne sont pas visées par ce référentiel de produit. |
