"Gesamtbetrag" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Gesamtbetragmontant total

Beispieltexte mit "Gesamtbetrag"

Gesamtbetrag jeder Maßnahme:Montant global de chaque mesure:
Gesamtbetrag für ein Wertpapier.Montant total pour un titre.
Gesamtbetrag der Rückzahlungen [1]Montant total déjà recouvré [1]
Gesamtbetrag der Rechnung des HandelslaborsMontant total facturé par le laboratoire
Gesamtbetrag der Rückzahlungen [1](Hauptforderung)Montant total de l’aide à recouvrer [1](Principal)
Gesamtbetrag der förderfähigen Ausgaben des Vorhabenstotal des dépenses éligibles attribué à l'opération,
Gesamtbetrag des Konsortialkredits von privaten KreditgebernMontant total de la dette syndiquée provenant des prêteurs privés
Gesamtbetrag des jeweiligen Instruments des Ergänzungskapitals,le montant total de l'instrument de fonds propres de catégorie 2;
Gegenstand und Gesamtbetrag des Beschlusses;l’objet et le montant global de la décision;
Anteil am Gesamtbetrag der Beiträge der MitgliedstaatenPart dans le total des «contributions nationales» (%)
Sie können als Gesamtbetrag oder in Jahrestranchen erfolgen.Cependant, les opérations d'engagement peuvent être effectuées globalement ou par tranches annuelles.
Gegenstand und gegebenenfalls Gesamtbetrag der vergebenen Preisgelder;l’objet et le montant total des prix attribués, le cas échéant;
Name und Gesamtbetrag jedes hinzugefügten Spurenelements und VitaminsNom et quantité totale de chaque oligo-élément et vitamine ajoutés.
Geplante Jahresausgaben oder Gesamtbetrag der gewährten Einzelbeihilfe:Dépenses annuelles prévues ou montant global de l'aide individuelle accordée:
Gesamtanzahl der Begünstigten und Gesamtbetrag der zurückzufordernden BeihilfeNombre total de bénéficiaires et montant total de l'aide à récupérer

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Gesamtbetrag nach Bereich (in Mio. EUR)Total par domaine (en millions d'EUR)
Gesamtbetrag in EUR des im Antrag angegebenen Zahlungsanspruchs.Montant total du droit à paiement en euros, tel qu'il est indiqué dans la demande.
Gesamtbetrag der Beihilfen oder Beihilfeansprüche im RechnungsjahrTotal des aides reçues ou pour lesquelles un droit est établi pendant l'exercice comptable.
Gesamtbetrag des Konsortialkredits für das Projekt unter Einbeziehung staatlicher und privater KreditgeberMontant total de la dette syndiquée pour le projet, incluant les prêteurs publics et privés
Gesamtbetrag der an das Finanzinstrument gezahlten Programmbeiträge, aufgeschlüsselt nach Priorität oder Maßnahme;le montant total des contributions au titre d'un programme, par priorité ou mesure, versées à l'instrument financier;
gegebenenfalls den vom Verbraucher zu zahlenden Gesamtbetrag,le cas échéant, le montant total dû par le consommateur;
Angabe des Gesamtbetrags der Übernahmeprovision und der Platzierungsprovision.Indiquer le montant global de la commission de placement et de la commission de garantie (pour la prise ferme).
Diese Mittelbindungen werden dem Gesamtbetrag der Mittel des EGFL gegenübergestellt.Ces engagements sont présentés au regard de l’ensemble des crédits du FEAGA.
Der Gesamtbetrag für die Unterrubriken wird in die übergeordnete Rubrik eingetragen.L'agrégat des sous-rubriques doit alors figurer sous la rubrique dont elles relèvent.
ein Gesamtbetrag von 1347074499 EUR für das Teilprogramm „Umwelt“ mit folgender Aufteilung:un montant total de 1347074499 EUR pour le sous-programme «Environnement», subdivisé comme suit:
Die Fazilität übersteigt nicht 20 % des Gesamtbetrags der ausgegebenen vorrangigen Verbindlichkeit.La facilité ne doit pas dépasser 20 % du montant total de la dette senior émise.
ein Gesamtbetrag von 449167501 EUR für das Teilprogramm „Klimapolitik“ mit folgender Aufteilung:un montant total de 449167501 EUR pour le sous-programme «Action pour le climat», subdivisé comme suit: