"Geräusch" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Geräuschniveau sonore
Geräuschbruit

Beispieltexte mit "Geräusch"

künstliches Geräuschbruit artificiel
abgestrahltes Geräuschbruit rayonné
Wenn Sie ein zischendes Geräusch hören obwohl der Abstreifkonus dicht ist, kann die Dichtung undicht sein.Si un sifflement est perceptible bien que le cône racleur soit étanche, il se peut que le joint ne le soit pas.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Geräuschemissionswertevaleurs d'émission de bruit
Laufgeräuschebruits de fonctionnement
Störgeräuschunterdrückungsuppression des interférences
Eigengeräuschbruit de fond
Geräuschleistungpuissance psophométrique
geräuscharmer Detenso-Kerntôle detenso silencieuse
geräuschbegrenzte Bedingungsituation de bruit prépondérant
geringe Laufgeräuschefaibles bruits de fonctionnement
ungewöhnlicher Geräuschebruits inhabituels
Ausblaspistole geräuscharmpistolet de soufflage peu bruyant
deutliche Geräuschreduktionréduction sensible du bruit
Ausblaspistolenset geräuscharmjeu de pistolets de soufflage peu bruyants
Geräuschemissionen nach DINémissions de bruit selon DIN
Messung des Geräuschpegelsessai de niveau de bruit
Arbeitsgeräusch der Anlagebruit de fonctionnement normal de l’installation
Rumpelgeräusch eines Plattenspielersronronnement d'une platine tourne-disque
Schneller, geräuscharmer Datendruckerimprimante de données rapide et silencieuse
PVC-Schlauch, Innendurchmesser Geräuschpegeltuyau flexible en PVC, diamètre intérieur, niveau de bruit
geräuscharmer Lauf durch Kunststoffrollenfonctionnement silencieux avec roulette en plastique
Geräuschemissionen nach DIN EN ISO 37461995Émissions de bruit selon DIN EN ISO 37461995
Geräusche im Standbetrieb werden durch folgende Parameter bestimmt:L'ensemble des paramètres qui caractérisent le bruit en stationnement comprend:
Geräuschpegel (der ausgewiesene A-bewertete Schalldruckpegel) des Computers;niveau sonore (niveau de puissance acoustique pondéré A déclaré) de l’ordinateur;
Geräusche des fahrenden Kraftrades (Meldung der Daten, um die Prüfung des im Verkehr befindlichen Fahrzeugs zu erleichtern)Bruit émis par le motocycle en marche (données communiquées pour faciliter les essais du véhicule en circulation)
Geräuschminderungssysteme, konstruiert für den Einsatz auf Schiffen größer/gleich 1000 Tonnen Wasserverdrängung, wie folgt:systèmes de réduction du bruit destinés à être utilisés sur des navires d'un déplacement égal ou supérieur à 1000 tonnes, comme suit:
Akustische Umgebung, Witterungsverhältnisse und HintergrundgeräuschEnvironnement acoustique, conditions météorologiques et bruit de fond
hohe Laufruhe und geringe Verfahrgeräuschefonctionnement régulier et faible émission de bruits de roulement
Hohe Laufruhe und geringe VerfahrgeräuscheFonctionnement régulier et faible émission de bruits de roulement
leichter und geräuscharmer Lauf der Fahrwerkedéplacement plus facile et plus silencieux des mécanismes roulants
Anmerkung: Geräuscharme Lager: Siehe Teil IA.N.B.: Pour les roulements silencieux, voir la liste des matériels de guerre.
Zusätzliche Bestimmungen zu GeräuschemissionenDispositions supplémentaires relatives aux émissions sonores
Einsatz von Geräuschdämpfern für Ventilatorenutilisation de silencieux pour les ventilateurs filtrants
Exposition des Fahrers gegenüber dem GeräuschpegelExposition sonore du conducteur