"Gas" auf Französisch


Deutsch
Französisch

Beispieltexte mit "Gas"

elektronegatives Gasgaz électronégatif
verflüssigtes brennbares Gasgaz liquéfié inflammable
Betrieb bei Fehlen von GasFonctionnement en l’absence de carburant gazeux
G Gewinnung von Öl oder GasG. Extraction de pétrole ou de gaz
Zubehör für eine Beladung mit Gasaccessoires pour chargement avec du gaz
farblos, geruchlos; leicht entzündliches GasGaz incolore, inodore, hautement inflammable
Zuverlässige Temperaturkontrolle des Gehäuses und der Transferschläuche für das feuchte Gascontrôle de température fiable du boîtier et des flexibles de transfert pour le gaz humide
Für die Zwecke dieser Richtlinie umfasst „Einspeisung“ die Gaserzeugung sowie den Groß- und den Einzelhandel mit Gas.Aux fins de la présente directive, l’alimentation en gaz comprend la génération/production ainsi que la vente en gros et au détail de gaz.
Artikel 8: Gas und WärmeArticle 8: Gaz et chaleur
Im Bereich von Gas und Wärme:Dans le domaine du gaz et de la chaleur:
Entzündbares Gas oder GasgemischGaz ou mélange de gaz inflammable
Schläuche für Gas und Sauerstofftuyaux pour gaz et oxygène
Öl-, Gas und Chemikaliennetzknotennœud de réseau d'hydrocarbures ou de produits chimiques
Enthält das gemessene Abgas Gas aus Biomasse?Les effluents gazeux mesurés contiennent-ils de la biomasse?
farbloses, nichtbrennbares Gas mit süßlichem GeruchGaz incolore, ininflammable, à l’odeur douceâtre

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Abgasanlagesystème d'échappement
Abgasnormnormes d'émission
Biogasbiogaz
Gasbefüllungremplissage de gaz
Gasphasenreaktionenréactions en phase gazeuse
gasdichte Zelleélément étanche
gasdichte Verbindungliaison étanche au gaz
gasdichte Verbindungconnexion étanche au gaz
gasdichter Steckverbinderconnecteur étanche
Gasphasenreaktionen, Festphasenchemieréactions en phase gazeuse, chimie sur phase solide
Region Burgasrégion de Bourgas
explosionsfähiges Knallgasgaz détonant explosible
verschiedene Gasegaz divers
mit Gasdruckfederavec ressort de pression à gaz
kein Fremdgaseinflussabsence de gaz étrangers
chemische Gasphasenabscheidungdépôt chimique en phase vapeur (CVD)
explosionsfähige Gasatmosphäreatmosphère explosive gazeuse
Gas- und Sauerstoffsensorencapteurs de gaz et d'oxygène
Gasanzünder in Pistolenformallumeur de gaz en forme de pistolet
Gaspolster sind auszunehmen.Le gaz coussin ne doit pas être pris en compte.
Gasturbine mit WärmerückgewinnungTurbine à gaz avec valorisation de chaleur
gasisolierte metallgekapselte Stationposte sous enveloppe métallique à isolation gazeuse
Spülen mit Inertgasrinçage au gaz inerte
Gewinnung von Erdgasindustrie du gaz
Als Gast bestellencommande à titre d'invité
Entstehung von Gasblasenapparition de bulles de gaz
keine Spülgase erforderlichne nécessite pas de gaz de rinçage
Treibstoffe (flüssig, gasförmig)carburants (liquides, gazeux)
Reaktionen unter Inertgasatmosphäreréactions en atmosphère de gaz inerte
gas- oder dampfgeschützte Maschinemachine protégée contre les gaz ou vapeurs
Gashältige Proben müssen entgast werden.Les échantillons susceptibles de contenir des gaz doivent être dégazés.
Gas- Wasser und Abwasser-Installationsanlagensystèmes d'installation de gaz, de l'eau et de l'eau usée
Gasentladungslampen: Entfernung des Quecksilbers.lampes à décharge: le mercure doit être extrait.
Gasphasenreaktionen, Chemie im subkritischen WasserRéactions en phase gazeuse, chimie dans l'eau sous-critique
Gaschromatographische Analyse der FettsäuremethylesterAnalyse par chromatographie en phase gazeuse des esters méthyliques d'acides gras
Gasturbine mit Wärmerückgewinnung (kombinierter Prozess)Turbine à gaz à cycle combiné avec valorisation de chaleur
ermöglicht Messungen unter Inertgaspermet des mesures sous gaz inerte
Ermöglicht Messungen unter InertgasPermet des mesures sous gaz inerte
Windkraft (incl. Offshore), Photovoltaik, Biogasénergie éolienne (y compris offshore), énergie photovoltaïque, biogaz
minimierter Verbrauch von Stickstoff und Konvektionsgasconsommation d'azote et de gaz de convection réduite à un minimum
Minimierter Verbrauch von Stickstoff und KonvektionsgasConsommation d'azote et de gaz de convection réduite à un minimum
Konzentration des Schadstoffs, gemessen im verdünnten AbgasConcentration du polluant mesurée dans le gaz d'échappement dilué
Konzentration des feuchten Tracergases im unverdünnten Abgasconcentration humide de gaz marqueur dans les gaz d'échappement bruts
Abscheidung aus der Gasphasedépôt en phase vapeur
Zubehörset für die Gasbefüllungset d'accessoires pour le remplissage de gaz
für verschiedene Gasbehälter geeignetconvient pour divers réservoirs à gaz
Sitzhöhe durch Gasdruckfeder verstellbarhauteur du siège réglable avec un ressort à gaz comprimé
Aktivitätsmessgerät für radioaktive GaseAttivimetro per gas radioattivi
Behandlung mit physikalischer Gasphasenabscheidungtraitement de dépôt physique en phase vapeur
Zündtemperatur einer explosionsfähigen Gasatmosphäretempérature d'inflammation d'une atmosphère explosive gazeuse