"Flexibilität" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Flexibilitätflexibilité

Beispieltexte mit "Flexibilität"

hohe Flexibilitätgrande flexibilité
Flexibilität im Regalblockflexibilité dans le bloc de rayonnages
Flexibilität zu Ende gedachtde la flexibilité jusqu'au bout
Flexibilität zu Ende gedachtDe la flexibilité jusqu'au bout
Flexibilität in der Auswertungexploitation flexible
Flexibilität in der AuswertungExploitation flexible
Flexibilität bei der Integrationintégration flexible
Flexibilität bei der IntegrationIntégration flexible
Flexibilität zwischen den SäulenFlexibilité entre piliers
Sie bieten hohe Flexibilität.Elles offrent une grande flexibilité.
mehr Platten für mehr Flexibilitätplus de plaques pour plus de flexibilité
Mehr Platten für mehr FlexibilitätPlus de plaques pour plus de flexibilité
Sie besticht durch ihre Flexibilität.Il séduit par sa souplesse.
Ausgereifte Technik, hohe Flexibilität.Technologie perfectionnée, flexibilité élevée.
für eine größtmögliche Flexibilitätpour une flexibilité maximale possible
richtungweisendes Stativkonzept für größtmögliche Flexibilitätconcept de support directionnel pour une flexibilité maximale
heute ist Flexibilität gefragtde nos jours il faut être flexible
Heute ist Flexibilität gefragt.De nos jours il faut être flexible.
gute Flexibilität und geringer Biegeradiusbonne flexibilité et faible rayon de courbure
Höchste Flexibilität durch modularenAufbauflexibilité maximale grâce à la conceptionmodulaire
höchste Flexibilität in der Reihenfolge der Probenflexibilité maximale au niveau de l'ordre des échantillons
Mobile Flexibilität die neuen Kleinteiletransporterla flexibilité mobile les nouveaux transporteurs de petites pièces
Hohe Flexibilität durch variable Beleuchtungseinheitengrande flexibilité grâce aux unités d'éclairage variables

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Frequenzflexibilitätagilité de fréquence
Unterstützt die GelenkflexibilitätFavorise la souplesse articulaire
Flexibilität bei der Bewirtschaftung bestimmter BeständeFlexibilité dans la gestion de certains stocks
Flexibilität bei der Festsetzung von Fangmöglichkeiten für bestimmte BeständeFlexibilité dans l’établissement des possibilités de pêche pour certains stocks
Flexibilitätsbestimmungen für die mengenmäßigen Beschränkungen in Anhang Va Anlage CFacilités applicables aux restrictions quantitatives visées à l'appendice C de l'annexe V a
Flexibilität ist, wenn ein Fensterbauer Daten aus verschiedenen Konstruktionsprogrammen übernehmen kann.Flexibilité veut dire qu’un fabricant de fenêtres peut reprendre des données de différents programmes de conception.
Flexibilität ist weiterhin, wenn diese Daten danach an ein Programmiersystem übergeben werden können, das Abänderungen und Ergänzungen erlaubt.Flexibilité veut dire en outre que ces données peuvent ensuite être transférées à un système de programmation permettant des modifications et compléments.
so erreichen Sie ein Maximum an Flexibilitätvous atteignez ainsi un maximum de flexibilité
Menge nach Anwendung der normalen FlexibilitätNiveau après application de facilités normales
dies ermöglicht eine noch größere Flexibilitätceci offre une souplesse encore accrue
Spannarme in kurz, lang, gekröpft = hohe Flexibilitätbras de serrage courts, longs, coudés = grande souplesse
Zum Schleifen ebener oder gewölbter Flächen mit hoher Flexibilitätpour le ponçage de surfaces planes ou incurvées avec une flexibilité optimale
Die tägliche Einnahme von 500 mg Cynatine® unterstützt die GelenkflexibilitätLa consommation journalière de 500 mg de Cynatine® aide au maintien de la souplesse articulaire
So erreichen Sie ein Maximum an Flexibilität.Vous atteignez ainsi un maximum de flexibilité.
Dies ermöglicht eine noch größere Flexibilität.Ceci offre une souplesse encore accrue.
Höchste Flexibilität in der Reihenfolge der ProbenFlexibilité maximale au niveau de l'ordre des échantillons
Die in Nummer 2 beschriebene Flexibilität gilt nichtLa flexibilité prévue au point 2 ne s'applique pas:
über die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstrumentsrelative à la mobilisation de l’instrument de flexibilité
Großer Arbeitsbereich für höchste Flexibilität im Einsatzlarge capacité offrant une grande souplesse d'utilisation
das schafft höchste Flexibilität und bringt hohen Materialdurchsatzcela assure une flexibilité maximale et augmente le débit de production