"Fehlergrenzen" auf Französisch


Deutsch

Französisch

Fehlergrenzentolérances d'erreur

Beispieltexte mit "Fehlergrenzen"

Fehlergrenzen im Vergleichles limites d'erreur en comparaison
Fehlergrenzen bezogen auf das auf dem Gerät aufgedruckte Nennvolumen (= max. Volumen) bei gleicher Temperatur (20 °C) von Gerät, Umgebung und aqua dest.Les limites d'erreur se réfèrent au volume nominal (= volume max.) imprimé sur l’appareil, la température de l’appareil, la température ambiante et celle de l’eau dist. étant les mêmes (20 °C).
Volumenmessgeräte der Klasse A und AS haben identische nach DIN EN ISO festgelegte Fehlergrenzen.les appareils de volumétrie de la classe a et as possèdent des limites d'erreur identiques déterminées par la norme DIN en iso
Da sich die festgelegten Bauanforderungen in den DIN EN ISO Normen von den ASTM Normen unterscheiden, resultieren für die einzelnen Messgeräte unterschiedliche Fehlergrenzen.Comme les prescriptions des normes DIN EN ISO diffèrent de celles des normes ASTM, les limites d'erreur sont différentes pour les différents appareils de mesure.
präzises Titrieren innerhalb der Fehlergrenzen der Klasse Aune titration précise qui respecte les limites d'erreur de la classe A
Präzises Titrieren innerhalb der Fehlergrenzen der Klasse AUne titration précise qui respecte les limites d'erreur de la classe A
Zulässige Fehlergrenzen (Anzeige- und Schreibeinrichtungen)Tolérances maximales (dispositifs indicateurs et enregistreurs)
Die in der ISO 8655 festgelegten Fehlergrenzen werden nicht überschritten.Les limites d'erreur déterminées dans la norme ISO 8655 ne sont pas dépassées.
Was kann man tun, wenn ein geprüftes Gerät außerhalb der Fehlergrenzen liegt?que faire lorsque les valeurs d'un appareil contrôlé se situent en dehors des limites d'erreur ?
Was kann man tun, wenn ein geprüftes Gerät außerhalb der Fehlergrenzen liegt?Que faire lorsque les valeurs d'un appareil contrôlé se situent en dehors des limites d'erreur ?
aus nicht rostendem Federbandstahl, für Umfang und Durchmesser, Fehlergrenzen nach DIN 866en acier à ressort inoxydable, pour circonférence et diamètre, tolérance d'erreur selon DIN 866

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

für die Klasse B gelten in der Regel die doppelten Fehlergrenzen der Klasse Apour la classe b, les limites d'erreur correspondent généralement au double de celles de la classe a
damit werden sogar die Fehlergrenzen der Klasse A Glasbüretten nach DIN EN ISO eingehaltencela permet même de respecter les limites d'erreur des burettes en verre de la classe A selon DIN EN ISO
Diese Prozedur muss solange wiederholt werden, bis das Volumen innerhalb der Fehlergrenzen liegt.Cette procédure doit être répétée jusqu'à ce que le volume se trouve dans les limites d'erreur.
Für Messpipetten bis einschließlich der Größe 10 ml werden die Fehlergrenzen im Text angegeben.Pour les pipettes graduées jusqu'à 10 ml, les limites d'erreur sont indiquées dans le texte.
Aus PP werden Vollpipetten, Messpipetten, Messkolben und Messzylinder produziert, die in der Genauigkeit den Fehlergrenzen der Klasse B entsprechen.Le PP est utilisé pour fabriquer des pipettes jaugées, des pipettes graduées de même que des fioles jaugées et des éprouvettes graduées dont l'exactitude correspond aux limites d'erreur de la classe B.