"Fülltrichter" auf Französisch


Deutsch
Französisch

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Einfülltrichtertrémie d'alimentation
Einfülltrichtertrémie de remplissage
Einfülltrichter für Pulverprobenentonnoir de remplissage pour les échantillons en poudre
Das Einfüllen der Teile erfolgt durch den angebrachten Einfülltrichter .Le remplissage des pièces se fait par la trémie de remplissage mise en place .
Der Einfülltrichter wird mit Hilfe der Trichterleiste und den Klemmhebeln an der Trommelseitenwand gehalten.Tenir la trémie de remplissage à l'aide de la barrette de trémie et les leviers de serrage sur la paroi latérale du tambour.
Der Einfülltrichter wird mit Hilfe der Trichterleiste und den Klemmhebeln an der Geräteseitenwand gehalten.La trémie de remplissage est maintenue sur la paroi latérale du tambour à l'aide de la barrette de trémie et les leviers de serrage.
Der Vorratsbehälter wird eingeschalten und die Federn werden über den Einfülltrichter in die Trommel geschüttet.Le réservoir est mis en marche et les ressorts sont versés par l’intermédiaire de la trémie de remplissage dans le tambour.
Der Einfülltrichter wird durch die Trichterbremse gehalten und kann nach lösen der Klemmhebel nicht herunterfallen.La trémie de remplissage est maintenue par le frein de trémie et ne peut pas tomber après le desserrage du levier de serrage.
Die Teile werden sortenrein über den Einfülltrichter in die von Hand abnehmbare Trommel des Zuführgerätes geschüttet.Les pièces d'une seule sorte sont versées par la trémie de remplissage dans le tambour démontable manuellement de l'appareil d'alimentation.
Der Schrägbunker transportiert die Federn über den Einfülltrichter in die von Hand leicht abnehmbare Trommel geschüttet.La trémie inclinée transport les ressorts par l’intermédiaire de la trémie de remplissage dans le tambour facilement démontable à la main.