"Führung" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Führungguidage

Beispieltexte mit "Führung"

Führung grossguidage gros
Führung kleinguidage petit
seitliche Führungguidage latérale
Führung fein gefrästguide à fraisage fin
Führung des HandelsbuchsGestion du portefeuille de négociation
Führung durch Zentrierbohrerguidage par foret à centrer
Führung für Innensechskantsch.tenon de guidage pour vis à 6 pans creux
Gehärtete nachstellbare Führungguidage réglable trempé
Beurteilung gemeinschaftlicher FührungÉvaluation du contrôle conjoint
Führung nur am Gerät möglichCommande possible uniquement depuis l'appareil
Führung über Schnittstelle, Prozessdaten gültigGuidage par interface, données de process valides
Führung der Sitzungsprotokolle und Formalisierung der Aktionspunkte;établir les comptes rendus des réunions et officialiser les points d’action;
Führung von Akten über die Krankengeschichte und den beruflichen Werdegang des Arbeitnehmers,enregistrement des antécédents médicaux et professionnels de chaque travailleur,
Schlitten mit integrierter FührungChariot avec guidage intégré
Feineinstellung mit radialer Führungréglage radial de précision
Bürsten sind nicht sauber in der Führungles brosses ne sont pas installées correctement dans la conduite
Bürsten sind nicht sauber in der Führung.Les brosses ne sont pas installées correctement dans la conduite.
Schleifbänder sind nicht sauber in der Führungles bandes de ponçage ne sont pas installées correctement dans la conduite
Schleifbänder sind nicht sauber in der Führung.Les bandes de ponçage ne sont pas installées correctement dans la conduite.
mitlaufende Auffanggeräte an beweglicher Führungantichutes mobiles sur support d'assurage flexible
Lange Führung (s Maßtabelle)guidage long (cf tableau des dimensions)
Nonius und Führung nachstellbarvernier et guidage réglables
lange Führung der Greiferbackenlong guidage des griffes de préhension
Messflächen und Führung gehärtetsurfaces de mesure et guidage trempés
Einrichtung und Führung von RegisternÉtablissement et gestion des registres
Inhalt und Führung der HaushaltskontenContenu et tenue de la comptabilité budgétaire
Keine Führung über Schnittstelle, Prozessdaten ungültigPas de guidage par interface, données de process invalides

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Buchführungcomptabilité
Durchführungexécution
Fachbödenausführungmodèle tablettes
Fortführungcontinuation
Führungsäulepilier de guidage
Führungsleiste obenbarrette de guidage haut
Führungsleiste untenbarrette de guidage bas
Führungen Schutztüreneléments de guidage des portes de protection
Führungsbolzen komplettbroche-guide complète
Führungsbleche entfernenenlever les tôles de guidage
alte Ausführungancienne exécution
kurze Einführungbrève introduction
leichte Ausführungmodèle léger
korrekte Masseführungguidage de masse correct
korrosionsbeständige Ausführungexécution résistante à la corrosion
lieferbare Ausführungenversions disponibles
zwei Rollenausführungendeux types de galets
angeschrägte Führungsbuchsedouille de guidage biseautée
verschiedene Bodenausführungendifférents modèles de fond
verschiedene Hardwareausführungendifférentes versions matérielles
Führungen am Einlaufbandguidages sur le convoyeur d'entrée
Führungsbolzen als Ersatzbroche-guide de rechange
Führungsbolzen mit Kugellagerbroche-guide avec roulement à billes
Führungsschiene und Nutensteinerail de guidage et coulisseaux
Führungssäule und Feinzustellungseinheitcolonne de guidage et unité d'avance fine
in verschraubter Ausführungconstruction boulonnée
besonders robuste Ausführungmodèle particulièrement robuste
besonders stabile Ausführungmodèle particulièrement stable
Bestätigung der Durchführungconfirmation de l'exécution
allseitig geschlossene Ausführungmodèle fermé de tous côtés
Ausführung der Maschineexécution de la machine
Abführung von Werkstückenévacuation des pièces
Abschmieren der Führungswagenenlever la graisse des chariots de guidage
Abschmieren der Magazinführungenenlever la graisse des guides de magasin
absolut spielfreies Kreuzrollenführungssystemsystème de guidage à roulements à billes préchargé absolument sans jeu
Führungsbüchsen mit Bund vondouille de guidageavec collerette pour alésages
Führungen gehärtet und geschliffenguides trempés et rectifiés
Führungsbahn gehärtet und geschliffenbande de guidage trempée et rectifiée
Führungsschienen gehärtet und geschliffenrails de guidage trempés et rectifiés
Führungen und Maschinenelemente wartungsfreiguides et éléments de la machine sans entretien
Führungsbahn induktiv gehärtet und geschliffenglissière trempée par induction et rectifiée
Führungsschienen, länger als die einteilige Maximallängeles rails de guidages d'une longueur supérieure à la longueur maximale d'un rail unique
aus Grauguss, leichte Ausführungen fonte grise, exécution légère
aus Gusseisen, einfache Ausführungen fonte, exécution simple
Rechnungs- abschluss - BuchführungApurement des comptes – Apurement financier
ohne Klappe, geschlossene Ausführungsans rabat, modèle fermé
einfache und preisgünstige Ausführungexécution économique et simple
Vorteile gegenüber der Standardausführungavantages par rapport à la version standard
verzinkte oder kunststoffbeschichtete Ausführungfinition galvanisée ou revêtement époxy
Bügelausführung > 100 mmsemelle > 100 mm
Backen und Führungen reinigennettoyer les mâchoires et guidages
Bedienerführung durch das Menüguide de l'utilisateur par le menu
feuerverzinkte Ausführung auf Anfragefinition galvanisée sur demande
Holzausführung Esche braun offenporigversion bois de frêne marron à pores ouverts
Miniatur Mono Rail Profilschienenführungenguidages à rail profilé mono rail miniature
Anschlussadapter, Kunststoffausführung (diverse Typen)un adaptateur de connexion, exécution plastique (différents types)