"Entnahme" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Entnahmeprélèvement

Beispieltexte mit "Entnahme"

Entnahme 2-geteiltprélèvement 2 sections
Entnahme einer Probe aus dem Strömungsmesser undObtenir un échantillon du débitmètre et:
Entnahme des Lagergut durch kippen der Klarsichtboxprélèvement des objets par basculement du bac transparent
Entnahme und/oder Beschickung durch automatische Bediengeräteprélèvement et/ou approvisionnement par des commandes automatiques
Push/Push-Mechanismus für Einschub und EntnahmeMécanisme Push/Push pour l’introduction et le retrait
Steuern oder Entnahme von EigenkapitalImpôts et retraits de capital
Ausschüttungen oder Entnahme von EigenkapitalDividendes et retraits de capital
Beschau der Waren und Entnahme von Mustern und ProbenExamen des marchandises et prélèvement d'échantillons
Teilbeschau der Waren und Entnahme von Mustern und ProbenExamen partiel des marchandises et prélèvement d'échantillons
Die Entnahme der Zuckerrübenprobe erfolgt bei der Annahme.L'échantillon de betteraves est prélevé lors de la réception.
Regeln für die Einlagerung und Entnahme von LadungsträgernRègles pour le stockage et le retrait des unités de stockage
Die Sichtlagerkästen rutschen bei der Entnahme des vorderen Behälters nachles bacs de rangement ouverts descendent après le prélèvement du bac précédent

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Entnahmeplätzeemplacements de prélèvement
Hubwagenentnahmeprélèvement par chariot élévateur
Entnahmeeinheitunité de prélèvement
Entnahmekopftête de prélèvement
Entnahmeplatzplace de prélèvement
Entnahmeöffnung Höhehauteur ouverture de prélèvement
Entnahmeöffnung Breitelargeur ouverture de prélèvement
Entnahmeöffnung Stirnseiteouverture de prélèvement frontale
Steuerfahne Hubwagenentnahmecommande Prélèvement par chariot élévateur
Anfahrschutz Hubwagenentnahmeprotection pied d'échelle pour prélèvement par chariot élévateur
ergonomische Entnahmehöhe!hauteur de prélèvement ergonomique
Einlege- und Entnahmeeinrichtungdispositif d’insertion et de retrait
Teileentnahme vom Kommissioniergangprélèvement pièces côté allée de préparation
Wasserqualität an Trinkwasserentnahmestellen;la qualité de l’eau aux points de captage d’eau potable;
Entnahmen für Reparaturen (Ungeplante Entnahmen)Prélèvements pour réparations (prélèvements non planifiés)
Entnahmestellen der Muster für die ZertifizierungLocalisation des échantillons prélevés en vue de la certification
Entnahmen aus dem Einkommen von Quasi-KapitalgesellschaftenPrélèvements sur les revenus des quasi-sociétés
Entnahmestelle der Bohrkerne in der Prüfzone zur Messung des Hohlraumgehaltes;Les emplacements du terrain d’essai où les carottes pour le mesurage des vides ont été prélevées.
Entnahmestelle der Bohrkerne in der Prüfzone zur Ermittlung der Schallabsorption;Les emplacements du terrain d’essai où les carottes pour le mesurage de l’absorption ont été prélevées.
Entnahmen aus dem Einkommen von Quasi-Kapitalgesellschaften werden für den Zeitpunkt erfasst, an dem sie tatsächlich erfolgen.Les prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés sont enregistrés comme ayant lieu au moment où ils ont effectivement lieu.
für eine kontaminationsfreie Probenentnahmepour prélever des échantillons sans risque de contamination
sichere Vermeidung von Fehlentnahmenprévention fiable des prélèvements par erreur
Sichere Vermeidung von FehlentnahmenPrévention fiable des prélèvements par erreur
seitliche Sicht- und Entnahmeöffnungouverture frontale ou latéral
Anzahl der Fachanzeigen (Entnahmeplätze)nombre d'afficheurs de casiers (emplacements de prélèvement)
Trennung von Beschickungs- und Entnahmegangséparation des allées d'approvisionnement et de prélèvement
Für eine kontaminationsfreie Probenentnahme!Pour prélever des échantillons sans risque de contamination !
mit Silikondichtung, entnahmesicherer Verschlussavec joint en silicone, capuchon avec protection contre le prélèvement