"Einheiten" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Einheitenunités

Beispieltexte mit "Einheiten"

Einstellen der Einheitenréglage des unités
Einheiten sind in Endlage;unités sont en position de fin de course
Einheiten und ihre ZusammenfassungenLes unités statistiques et leurs regroupements
Einheiten aus dem Endlagebereich fahren;Sortir les unités de la zone fin de course
Einheiten außerhalb des gültigen BereichsUnités à l'extérieur de la plage valide
Einheiten zur Verbreitung oder Nutzung statistischer Daten.Unité utilisée pour la diffusion ou l'utilisation d'informations statistiques.
Einheiten insgesamt je Jahr (jährliches Gesamt-kontigent, Höchstmenge je Unterposition)Unités totales par an (contingent global par an, maximums par sous-position)
Einheiten der höchsten Verwaltungshierarchieebene können nicht auf Einheiten höherer Ebenen verweisen.Aucune unité située au niveau le plus élevé ne peut avoir de relations avec des unités situées à un niveau supérieur.
Unkontrolliertes fahren der EinheitenDéplacement incontrôlé des unités
SI-Einheiten auf traditionelle Einheitenunités SI / unités traditionnelles
Die eine Tessellation bildenden Einheiten.Unités statistiques surfaciques constituant une partition statistique.
Zweckgesellschaften und gebietsfremde EinheitenEntités à vocation spéciale et non-résidents
Alle von der Veränderung betroffenen Einheiten.Ensemble des unités statistiques concernées par l'évolution.
Vermögenstransfers an nicht staatliche EinheitenTransferts en capital aux unités n’appartenant pas aux administrations publiques
Sozialleistungen anderer institutioneller EinheitenLes prestations sociales fournies par d'autres unités institutionnelles
Die entsprechenden Einheiten sind:Les unités à utiliser sont les suivantes:
Sonstige Einheiten des Sektors StaatAutres unités des administration publiques
Parameter, Einheiten und MessgenauigkeitParamètres, unités et précision des mesures
Anbau von Einheiten mit ungeeigneten Adapternmontage d'unités avec des adaptateurs non appropriés
Anbau von Einheiten mit ungeeigneten Adaptern.Montage d'unités avec des adaptateurs non appropriés.
Die aus Einheiten zusammengesetzte Tessellation.Partition composée d'unités statistiques surfaciques.
ÖRTLICHE FACHLICHE EINHEITEN UND WIRTSCHAFTSBEREICHEUNITÉS D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE AU NIVEAU LOCAL ET BRANCHES D'ACTIVITÉ

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Absorptionseinheitenabsorbance units
Bearbeitungseinheitenunités d'usinage
Einheitensymbolsymbole d'unité
Kompletteinheitenunités complètes
Verpackungseinheitenunités d'emballage
Einstellbare Maßeinheitenunités de mesure réglables
Elektrische Positioniereinheitenunités de positionnement électriques
Internationales Maßeinheiten-Systemsystème international d'unités
SI-EinheitenInternationale Maßeinheitunités SI unités de mesure internationales
Bearbeitungseinheiten auseinanderfahrenécarter les unités d'usinage
Länge in Teilungseinheitenlongueur en divisions
Montage der Interfaceeinheitenmontage des unités d'interface
frei programmierbare Wägeeinheitenunités de pesage programmables à volonté
leicht auswechselbare Dosiereinheitenunités de distribution facilement remplaçables
Elektrokraftstoffpumpen und Tankeinbaueinheitenpompes à carburant électriques et unités montées sur réservoir
Internationales Einheitensystem (SI)Système international d'unités (SI)
Einheiten, die für die Angabe der Straßenausrollwerte gelten.Unités qui s’appliquent à l’indication des valeurs de décélération route.
Einheiten der untersten Verwaltungshierarchieebene können nicht auf Einheiten niedrigerer Ebenen verweisen.Aucune unité située au niveau le plus bas ne peut avoir de relations avec des unités situées à un niveau inférieur.
Einige wichtige abgeleitete SI-Einheitenquelques importantes unités SI dérivées
Druckluftanschluss an allen WartungseinheitenAlimentation en air comprimé sur toutes les unités de maintenance
Ferritkerne, ausgenommen für AblenkeinheitenNoyaux en ferrite, autres que pour collets de déviation
höherer Verschleiß der Bearbeitungseinheitenusure plus importante des unités d'usinage
Höherer Verschleiß der BearbeitungseinheitenUsure plus importante des unités d'usinage
Anzeige der Betriebsbereitschaft der Schleifeinheitenaffichage de l'état opérationnel des unités de ponçage.
Hohe Flexibilität durch variable Beleuchtungseinheitengrande flexibilité grâce aux unités d'éclairage variables
Nutzfläche (Einheiten 17 mm)surface utile (unités 17 mm)
Die Schleifeinheiten bleiben stehen.Les unités de ponçage s'arrêtent.
Schleifeinheiten ein- und ausschaltenMise en marche et à l'arrêt des unités de ponçage
Bearbeitungseinheiten auf „0“ fahrenpositionner les unités d'usinage sur « 0 »
Motoren der Schleifeinheiten einschaltenMise en marche des moteurs des unités de ponçage
Anzeige Verschleiß der Schleifeinheiten.indication de l'usure des unités de ponçage.
Die zugeschalteten Schleifeinheiten starten.Les unités de ponçage connectées démarrent.