"Devisen" auf Französisch


Devisendevise


Beispieltexte mit "Devisen"

Die Transaktionen in Devisen der neubewertbaren Konten werden mindestens bei jedem Rechnungsabschluss neu bewertet.Les transactions en monnaies des comptes réévaluables font l’objet d’une réévaluation monétaire au moins lors de chaque clôture comptable.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Devisenkontrollecontrôle des changes
Devisenrechtdroit cambiaire
Golddevisenstandardétalon de change-or
Devisenmarktmarché des changes
Devisengeschäftopération de change
devisenrechtliche Beschränkungrestriction des changes
freier Devisenmarktmarché libre
geregelter Devisenmarktmarché réglementé
Devisengeschäfte (zu Investmentzwecken)Dérivés de change (à des fins d’investissement)
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Devisenreserven (von konvertiblen Fremdwährungen)Réserves en monnaies étrangères (en devises convertibles)
Devisenreserven, einschließlich möglicher Belastungen dieser Reserven, wie Termingeschäfte oder Derivate;réserves de change, y compris les obligations potentielles qui pourraient les grever, comme les contrats à terme et les instruments dérivés;
Gewinne abzüglich Verluste aus dem Devisenhandel;Gains, nets des pertes, résultant des transactions en monnaie étrangère;
Finanzderivate (netto, Marktwerte): Devisentermingeschäfte,actifs financiers dérivés (nets, évalués au cours du marché): contrats à terme négociés de gré à gré,
der Saldo von Devisenkonten regelmäßig in Euro umgerechnet wird.que, lorsqu’il s’agit de comptes en monnaies, le solde est périodiquement converti en euros.
Nettobeträge, die bei der zukünftigen Abwicklung von Wertpapiergeschäften oder Devisentransaktionen zu zahlen sind.les sommes nettes à payer dans le cadre de règlements ultérieurs d’opérations sur titres ou d’opérations de change.
Nach jüngsten Feststellungen erhielten einige große Geschäftsbanken in der VR China Zugang zu staatlichen Devisenreserven.D'après des enquêtes récentes, certaines grandes banques commerciales de la RPC se sont vu accorder l'accès aux réserves de change de l'État [69].
Für die meisten größeren Währungen gibt es aktive Devisenmärkte und die Kurse werden täglich in der Wirtschaftspresse veröffentlicht.Des marchés des changes actifs existent pour la plupart des principales devises, et les prix sont publiés quotidiennement dans des publications financières.