"Daten" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Datendonnées

Beispieltexte mit "Daten"

Daten prüfenvérifier les données
Daten sammelncollecter données
Daten Energiedonnées d'énergie
Daten anzeigenafficher les données
Daten editierenéditer les données
meine Datenmes données
sonstige Datenautres données
allgemeine Datencaractéristiques générales
technische Datencaractéristiques techniques
technische Datendonnées techniques
Daten der FangreiseDéfinition de la sortie de pêche
Daten des E-Antriebscaractéristiques du moteur électrique
Daten des Arbeitstischesdonnées de la table de travail
Daten aus Fragebogenantworten.Données provenant des réponses au questionnaire.
Eingabe von Datenentrée de données
siehe technische Datenvoir données techniques
allgemeine technische Datencaractéristiques techniques générales
Schutz personenbezogener DatenProtection des données à caractère personnel
Verarbeitung personenbezogener DatenTraitement des données à caractère personnel
alte Daten löscheneffacer données anciennes
geänderte Daten speichernenregistrer les données modifiées
Daten Logggen ist eingeschaltetla connexion des données est active
Daten zum Schreiben vorbereitenpréparer les données à écrire
Daten Instandhaltung und Wartungdonnées maintenance
daten innerhalb des Unternehmensbase au sein de l'entreprise
Daten senden und Auftrag auswertenEnvoyer les données et exploiter la commande
Daten übernehmen oder selbst erzeugenReprendre des données ou les créer soi-même
Daten des Arbeitstisches / zusätzlicher ArbeitstischDonnées de la table de travail / table de travail supplémentaire
zur Auslösung der Datenpour la résolution des données
Datenblatt / Technische DatenFiche de données / Caractéristiques techniques
Typenschild und technische Datenplaque signalétique et caractéristiques techniques
Typenschild und technische DatenPlaque signalétique et caractéristiques techniques
Transfer jeglicher verfügbarer Datentransfert de toute donnée disponible
Anzeige der projektspezifischen Daten.Affichage des données spécifiques du projet.
Transfer jeglicher verfügbarer Daten.Transfert de toute donnée disponible.
alle Daten werden gelöschttoutes les données sont effacées
ihre Daten wurden geändertvos données ont été modifiées
technische Daten auf AnfrageDonnées techniques sur demande
Dateneditor / Daten anzeigenÉditeur de données / afficher les données
Dateneditor / Daten editierenÉditeur de données / éditer les données
elektrische Daten gesamte Maschinecaractéristiques électriques de l'ensemble de la machine
Technische Daten der Grenzwertkontaktecaractéristiques techniques des contacts de valeur limite

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Benutzerdatendonnées d’utilisateur
Datenbankproblemeproblèmes de la banque de données
Datenmanagementgestion de données
Fußdatenpieds de pages
Kopfdatenen-têtes
Datenkabel V24câble de données v24
Datenflussdiagramm (DFD)diagramme de flux de données (DFD)
Datenendeinrichtung (DEE)équipement terminal de traitement de données (ETTD)
Datenschutzbestimmung anzeigenafficher les dispositions de protection des données
Datenübertragungseinrichtung (DÜE)Équipement Terminal de Circuit de Donnée (ETCD)
CAD Datendonnées CAD
technischen Dateninformations techniques
elektrische Datendonnées électriques
allgemeine Formatdatendonnées générales de format
allgemeine Systemdatendonnées système générales
Anmeldedaten anfrageninterroger les données de connexion
Benutzerdaten speichernenregistrer les données d'utilisateur
Benutzerdaten bearbeitentraiter les données d’utilisateur
automatische Datenübertragungtransfert automatique des données
Übersichtsfenster Datenmanagementfenêtre d’aperçu gestion de données
Datenaustausch ist gescheitertl'échange de données a échoué
Datensicherheit - Zugriffsschutzsécurité des données- accès protégé
Datenerfassungskarte für Kraftsensorcarte d'acquisition des données du capteur de force
Datenerfassungs- und Auswertungssoftwarelogiciel de saisie et d'exploitation des données
Datenerfassungs- und Visualisierungssoftwarelogiciel de saisie et de visualisation des données
Anzeige von Rohdatenaffichage des données brutes
Eingabe der Pufferdatensaisie des données d'un tampon
Anzeigegerät für Gewindedatenappareil d'affichage pour paramètres filetage
Verwaltung der Kapillarkalibrierdatengestion des données d'étalonnage des capillaires
Funkübertragungssysteme von Messdatensystèmes de transmission radio des données de mesure
Anzahl der Datensätzenombre d'enregistrements
Kundendaten / Lieferadressedonnées client / adresse de livraison
beendet die Datenübertragungtermine le transfert de données
Anbindung über Datenbanktabelleraccordement par l'intermédiaire d'un tableau de base de données
dynamischer Datenaustausch (DDE)échange dynamique de données (DDE)
Datenausgang RS232, im Etuisortie de données RS232, en étui
Datenspeicher für 9999 Wertemémoire de 9 999 valeurs
Datenlogger für 2000 Messwerteenregistreur de données pour 2000 valeurs mesurées
Datenausgang RS 232 optogekoppeltsortie de données RS 232 à couplage optoélectronique
Datenausgang RS232C und Digimaticsortie de données RS232C et Digimatic
Datenverbindungen Steuerrechner - ControllerConnexions de données calculateur de commande - système de commande
Datenkabel, Verlängerung, Halter, Kontrollringecâbles de données, rallonges, support, bague de contrôle
lese Werte aus Typdatenlire les valeurs des données de type
setze Variable aus Typdatenrégler la variable à partir des données de type
Ermittlung aus den TeilestammdatenDétermination à partir des données de base des pièces
Ermittlung aus den LieferantendatenDétermination à partir des données du fournisseur
Darstellung der aktuellen AuftragsdatenReprésentation des données commande actuelles
Schreibe Bearbeitungsposition in Ergebnisdatenécrire la position de travail dans les résultats
Führen der serialnummernspezifischen LebenslaufdatenGestion des données de durée de vie spécifiques des numéros de série
Typedaten - nicht bereitdonnées de type - pas prêt
Liniendaten - nicht bereitdonnées de ligne - pas prêt
Stationsdaten - nicht bereitdonnées de poste - pas prêt
Ergebnisdaten - Falsche Parameterdonnées de résultats - paramètres incorrects
Titel 3: Europäischer DatenschutzausschussTitre 3: Comité européen de la protection des données
Administration (System- und Datenmanagement)administration (gestion du système et des données)
Schnittstellenkabel Kraftsensor - Datenerfassungskartecâble d'interface capteur de force - carte d'acquisition des données