"Charge" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Chargecharge

Beispieltexte mit "Charge"

Charge Startendémarrer le lot
Charge synthetischer Quarzkristallelot de cristaux de quartz synthétique
Start einer Chargedémarrage d'un lot
Charge starten und beendenCommencer et terminer le lot
Charge beginnen und beendenCommencer et terminer un lot
max. Nutzgewicht je Chargepoids utile maximum par charge
Entriegelung Haube – ChargeDéverrouillage capot – charge
Verriegelung Haube – ChargeVerrouillage capot – charge
Trennen der Haube von der ChargeSéparation du capot de la charge
höchste Qualität für reproduzierbare Ergebnisse von Charge zu Chargeune qualité exceptionnelle avec des résultats reproductibles d'un lot à l'autre
Anzeige des aktivierten Formats, des angemeldeten Benutzers, der aktuellen Charge, der aktuellen Maschinengeschwindigkeit und der Gesamtstückzahl der laufenden Charge.Indication du format activé, de l'utilisateur enregistré, du lot actuel, de la vitesse actuelle de la machine et du nombre total de pièces du lot en cours.
Von Charge zu Charge!Et ce, dans chaque lot !
Damit wird die Charge frei.Ainsi la charge est dégagée.
Anlage starten und Charge produzieren.Démarrer l'installation et produire le lot.
Verbinden der neuen Charge mit der HaubeRelier la nouvelle charge au capot
Jetzt taucht die Charge in die Haube ein.La charge plonge alors dans le capot.
Der Bediener muss nun die Lage der Charge überprüfen.L'opérateur doit alors vérifier la position de la charge.
Vorgehensweise zum Start einer Charge im Produktionsbetrieb.Façon de procéder pour le démarrage d'un lot en mode de production.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Chargenaufheizzeittemps de chauffage de la charge
Chargenfördererdispositif d'alimentation de la charge
Mikrowellenarbeitschargecharge de travail micro-onde
Mikrowellenchargecharge micro-onde
Chargennummernuméro de lot
Chargenverwaltung und Formatverwaltung ohne FormatbearbeitungGestion des lots et gestion des formats sans traitement des formats
Chargennummer: Geben Sie, falls zutreffend, die Chargennummer oder die Nummer der Ohrmarke an.Numéro de lot: mentionner le numéro du lot ou de la marque auriculaire le cas échéant.
Durchführung einer Qualitätssicherung bei jeder AbfallchargeApplication de systèmes d'assurance qualité pour chaque charge de déchets.
Electro Static Discharge (ESD)electro Static Discharge (ESD)
Menü zur Eingabe der Chargennummer.Menu pour l'entrée du numéro de lot.
bei biologischen Arzneimitteln sind die Chargennummernanzugeben;pour les médicaments biologiques, le ou les numéros de lot;
alle Stückzähler werden bei Chargenbeginn automatisch gelöschttous les compteurs de pièces sont effacés au lancement d'un lot
Alle Stückzähler werden bei Chargenbeginn automatisch gelöscht.Tous les compteurs de pièces sont effacés au lancement d'un lot.
Qualitätskontrolle (einschließlich Chargenunbedenklichkeit und -potenzprüfungen)Contrôle de la qualité (y compris les essais d’innocuité et d’activité des lots)
Qualitätskontrolle (einschließlich Chargenunbedenklichkeits- und -potenzprüfungen)Contrôle de la qualité (y compris essais d’innocuité et d'activité des lots)