"Betriebsart" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Betriebsartmode de fonctionnement
Betriebsartservice type
Betriebsartmode d'exploitation

Beispieltexte mit "Betriebsart"

Betriebsart Automatikfonctionnement automatique
Betriebsart angewähltmode de fonctionnement sélectionné
Betriebsart Handbetriebfonctionnement manuel
Betriebsart Handbetriebmode d'exploitation manuel
Betriebsart Handbetriebmode de fonctionnement manuel
falsche Betriebsartmode de fonctionnement incorrect
Druckwerk Betriebsartmode de fonctionnement imprimante
Betriebsart Anwahl Handsélection mode de fonctionnement manuel
Betriebsart Anwahl Automatiksélection mode de fonctionnement automatique
Betriebsart Automatik wählensélectionner le mode d'exploitation automatique
Betriebsart Automatik, Kommissionierstellungmode automatique, position de préparation de commande
Anzeige der Betriebsartaffichage du mode de fonctionnement
aktuelle Betriebsart beendenterminer le mode de fonctionnement actuel
Betriebsart FUNK, Verfahren der MaschineMode RADIO, déplacement de la machine
Betriebsart zum Wechseln des GreifmittelsMode d’utilisation pour changer le moyen de préhension
Betriebsart Hand vorwählen / ist vorgewählt.Présélectionner le mode manuel / est présélectionné.
Betriebsart Automatik vorwählen / ist vorgewählt.Présélectionner le mode automatique / est présélectionné
Betriebsart Automatik oder Halbautomatik angewähltMode de fonctionnement automatique ou semi-automatique sélectionné
Betriebsart AUTOMATIK, Verfahren, mehrere Gänge geöffnetMode AUTOMATIQUE, déplacement, plusieurs allées ouvertes
Betriebsart zum Anwählen und Verfahren einzelner Aktoren.Mode d’exploitation pour sélectionner et actionner des acteurs individuels.
zeigt die aktuelle Betriebsartindique le mode de fonctionnement actuel
beendet die angewählte Betriebsarttermine le mode de fonctionnement sélectionné
Startet die angewählte Betriebsartlance le mode de fonctionnement sélectionné
starten der angewählten Betriebsartdémarrage du mode de fonctionnement sélectionné
Beendet die angewählte Betriebsart.Termine le mode de fonctionnement sélectionné.
Startet die angewählte Betriebsart.lance le mode de fonctionnement sélectionné.
Betriebsart.sur la partie supérieur du capteur permet le réglage confortable de la distance de commutation souhaitée et du mode de service.
mit Ausnahme der Betriebsart HANDà l'exception du mode MANUEL
über Bedienpanel Betriebsart wählensur le panneau de commande choisir le mode de fonctionnement
Messbereiche für Betriebsart Drehzahlmessungplages de mesure en mesure de vitesse de rotation
Signalisierung Umstellung auf Betriebsart HANDSignalisation de la commutation en mode MANUEL
Messbereiche für Betriebsart Geschwindigkeitsmessungplages de mesure en mesure de vitesse
Zurückstellen NACHTSTELLUNG auf die Betriebsart AUTOMATIKRecommutation de la POSITION DE NUIT en mode AUTOMATIQUE
in dieser Betriebsart sind verschiedene Sonderbetriebsarten möglichdifférents modes de fonctionnement spéciaux sont possibles dans ce mode

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Betriebsartenmodes de fonctionnement
Betriebsartenmodes de service
Betriebsartumschalter/Stromartumschaltercommutateur de régime
Betriebsart S1service continu
Betriebsart S2service temporaire
Betriebsart S3service intermittent périodique
Betriebsart S6service ininterrompu périodique à charge intermittente
betriebsartenabhängige Anzeigeaffichage dépendant des modes de fonctionnement
stationsspezifische Betriebsartenmodes de fonctionnement spécifiques à la station
Betriebsartschalter: mit/ohne (2)Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans (2)
Prüfung der BetriebsartenEssai des modes d’exploitation
Freigabe zur Betriebsartenwahlvalidation du choix du mode d'exploitation
Betriebsarten werden im Display angezeigtles types de fonctionnement sont indiqués à l’affichage
Betriebsartenvorwahl über Operator PanelPrésélection des modes de fonctionnement par le panneau d'opérateur
betriebsartenabhängige Anzeige zur Auswahlaffichage en fonction des modes de fonctionnement pour la sélection
Betriebsart AUTOMATIK, Verschieben von Regalen, ein Gang geöffnetMode AUTOMATIQUE, déplacement de rayonnages, une allée ouverte
Betriebsart zum Anfahren und Vermessen des Greifers auf dem EinstellmeisterMode d’exploitation pour l’amorçage et la prise de mesure de la pince sur le contrôleur de réglage
Fenster zur ausgewählten Sonderbetriebsartfenêtre pour mode de fonctionnement spécial sélectionné
bestätigen oder Abbruch mit Manuell-Betriebsartconfirmer ou abandonner le mode de service manuel
reset Betriebsarten, Bausteine, Ausgängeréinitialiser les modes de fonctionnement, les composants, les sorties
Die ucs-Sensoren kennen drei BetriebsartenLes capteurs ucs disposent de trois modes de fonctionnement
Fenster zur ausgewählten Sonderbetriebsart.Fenêtre pour mode de fonctionnement spécial sélectionné.
Übersicht über die möglichen Betriebsartenvue d'ensemble des modes de fonctionnement possibles
Übersicht über die möglichen BetriebsartenVue d'ensemble des modes de fonctionnement possibles
Startvoraussetzungen für die einzelnen Betriebsartenconditions préalables de démarrage pour chaque mode de fonctionnement
Startvoraussetzungen für die einzelnen BetriebsartenConditions préalables de démarrage pour chaque mode de fonctionnement