 Deutsch |
 Französisch Übersetzung |
| Bemessungswert | valeur assignée |
Beispieltexte mit "Bemessungswert" |
|---|
| Bemessungswert der Lastdrehzahl | vitesse assignée en charge |
| Bemessungswert des Erregerstroms | courant de champ assigné |
| Bemessungswert der Erregerspannung | tension de champ assignée |
| Bemessungswert der Eingangsfrequenz | fréquence d'alimentation assignée |
| Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl | vitesse de rotation assignée à vide |
| Bemessungswert des maximalen Netzstroms | courant d'alimentation assigné maximal |
|
| Bemessungswert des maximalen Schweißstroms | courant de soudage assigné maximal |
| Bemessungswert des minimalen Schweißstroms | courant de soudage assigné minimal |
| Bemessungswert der abgesenkten Leerlaufdrehzahl | vitesse de rotation assignée au ralenti |
| Der Bemessungswert der Leistungsaufnahme der Lampen wird bei deren Nenneingangsspannung gemessen. | La puissance assignée des lampes est mesurée à leur tension d’entrée nominale. |
| Pcor ist der Bemessungswert der Leistungsaufnahme, der bei Nenneingangsspannung gemessen und gemäß Tabelle 1 gegebenenfalls korrigiert wird. | Pcor est la puissance assignée mesurée à la tension d’entrée nominale et corrigée, le cas échéant, conformément au tableau 1. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Bemessungswert des Geschwindigkeitsbereichs | plage de vitesses assignée |
