"Belastbarkeit" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Belastbarkeitcharge admissible
Belastbarkeitcharge

Beispieltexte mit "Belastbarkeit"

Belastbarkeit Schubladencharge admissible des tiroirs référence
max Belastbarkeitcapacité de charge max
hohe Belastbarkeitcapacité de charge élevée
thermische Belastbarkeitrésistance thermique
Belastbarkeit je Fachcharge admissible par casier
Belastbarkeit der Reitstöckecharge admissible des poupées
Belastbarkeit Fachboden (flächenverteilt)charge admissible de tablette (uniformeément répartie)
Belastbarkeit Fachboden/Schublade (flächenverteilt)charge admissible de tablette / tiroirs (répartie sur la surface)
Maximale Belastbarkeit ängenverteiltcharge maximale admissible répartie sur la longueur
Belastbarkeit max. 150 kgcharge admissible max. 150 kg
Belastbarkeit der einzelnen Durchlaufrahmen bis 100 kgcharge admissible par cadre traversant jusqu'à 100 kg
Belastbarkeit und statistische Validierung, klare normative Interpretation, einer Reaktion auf politische Gegebenheiten und eine zeitgerechte Erfassung von Daten;robustesse et validation statistique, clarté de l'interprétation normative, réactivité aux mesures prises, collecte en temps utile des données;
höchste Zuverlässigkeit und Belastbarkeitune fiabilité et capacité de charge maximales
Ihre stabile und kompakte Bauweise zeigt höchste Belastbarkeitsa construction stable et compacte offre une capacité de charge maximale
Ihre stabile und kompakte Bauweise zeigt höchste Belastbarkeit.Sa construction stable et compacte offre une capacité de charge maximale.
max Belastbarkeit je Auszugcharge admissible max par rallonge
gleiche Belastbarkeit in allen Hauptrichtungencapacité de charge uniforme dans toutes les directions principales
hohe Belastbarkeit durch eigensteifes freitragendes Aluminiumprofilhaute capacité de charge grâce à un profil support en aluminium autoporteur
Hohe Belastbarkeit durch eigensteifes freitragendes AluminiumprofilHaute capacité de charge grâce à un profil support en aluminium autoporteur.
Panzerrollen mit ausreichender Belastbarkeit auswählen und verwendenchoisir et utiliser des roulettes ayant une charge utile suffisante
hohe Belastbarkeit und günstige Reibwerte durch oberflächengehärtete Führungsflächencharge admissible élevée et valeurs de friction favorables grâce aux surfaces de guidages trempe superficielle
hieraus resultiert eine hohe Belastbarkeit mit geringer Durchbiegung im ausgefahrenen Zustandil en découle une capacité de charge élevée avec une flexion minime à l'état sorti

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Dauerbelastbarkeitcapacité de charge permanente
Flächenbelastbarkeitcharge de surface admissible
Gesamtbelastbarkeitcharge admissible totale
Tischbelastbarkeitcapacité de charge de la table
hohe Torsionsbelastbarkeitcapacité de charge élevée sous torsion
thermische Dauerbelastbarkeitvaleur limite thermique de service continu de la puissance en régime établi
dynamischer Belastbarkeitswertvaleur de tenue dynamique
thermischer Dauerbelastbarkeitswertvaleur de tenue thermique permanente
thermischer Kurzzeitbelastbarkeitswertvaleur de tenue thermique de courte durée
Flächenbelastbarkeit Fachböden (flächenverteilt)charge admissible des tablette (uniformeément répartie)
Schwerlastfachböden, 200 kg Flächenbelastbarkeittablette lourde, charge de surface admissible 200 kg
Dieses Regal-System vereint hohe Belastbarkeitmit einfacher und schneller Montagece système de rayonnage associe une chargeadmissible élevée à un montage simple et rapide
bei horizontal montierten Auszügen verringert sich die Belastbarkeit um ca. 50 - 60 %pour les extensions montées horizontalement, la capacité de charge diminue d'environ 50 - 60 %
Hieraus resultiert eine hohe Belastbarkeit mit geringer Durchbiegung im ausgefahrenen Zustand.Il en découle une capacité de charge élevée avec une flexion minime à l'état sorti.
Netzbelastbarkeit unter Berücksichtigung der Anzahl der Versorgungsunterbrechungen und der Unterbrechungsdauer;de la résilience des systèmes, compte tenu du nombre de perturbations de l'approvisionnement et de leur durée;
Diese Gläser sind den hohen Anforderungen im Labor bezüglich chemischer und physikalischer Belastbarkeit angepasst.Ces verres possèdent une résistance chimique et physique élevée qui est adaptée aux applications au laboratoire.
Bei Temperaturen über 80 °C müssen die Dichtungen und Endkappen für höhere Temperaturbelastbarkeit ausgelegt werden.Dans le cas de températures supérieures à 80 °C, les joints et les plaques d'extrémité doivent présenter une plus grande résistance à la température.
Bei axialer Beanspruchung des Läufers ist die zulässige Belastbarkeit aufgrund der verwendeten Radialkugellager reduziert.Dans le cas d'une charge axiale agissant sur le patin, la capacité de charge admissible est réduite en raison des roulements à billes radiaux utilisés.