"Auswahl" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Auswahlsélection

Beispieltexte mit "Auswahl"

Auswahl Bezahlartsélection mode de paiement
Auswahl Messmodussélection du mode de mesure
Auswahl Versandartsélection mode d'expédition
Auswahl einschränken:réduire la sélection:
Auswahl Erzeugnisbereichsélection de la zone produit
knotenweise Auswahlsélection noeud par noeud
stufenweise Auswahlsélection étage par étage
Auswahl einer Methodechoix d'une méthode
Auswahl der Probenlistesélection de la liste des échantillons
Auswahl der Messgrößensélection de la méthode de mesure
Auswahl einer Messmethodechoix d'une méthode de mesure
Auswahl der Werkstückhöhesélection de la hauteur de la pièce à usiner
Auswahl an optimalen Probenträgernsélection de supports d'échantillon optimaux
Auswahl des maschinenspezifischen ModusSélection du mode typique à la machine
Auswahl der Teleskopschiene, TragzahlenChoix du rail télescopique, capacités de charge
Auswahl der teilnehmenden FinanzmittlerSélection des intermédiaires financiers participants
Auswahl Lastaufnahme- und AnschlagmittelSélection reprise de charge et moyens d'ancrage
Auswahl der passenden KäuferrisikokategorieChoix de la catégorie de risque acheteur à appliquer
Auswahl der zwischengeschalteten FinanzeinrichtungenSélection des intermédiaires financiers
Klassifizierung bei der AuswahlOrientation technico-économique au moment de la sélection
betriebsartenabhängige Anzeige zur Auswahlaffichage en fonction des modes de fonctionnement pour la sélection
Im Hauptmenü stehen folgende Menüpunkte zur AuswahlLe menu principal permet de sélectionner les points de menu suivants
Unterabschnitt 1: Qualifizierung und qualitative AuswahlSous-section 1: Qualification et sélection qualitative
Auf dem Bildschirm - Menü stehen folgende Menüpunkte zur AuswahlL'écran d'accueil - menu permet de sélectionner les points de menu suivants
Auf dem Startbildschirm - Betrieb stehen folgende Menüpunkte zur AuswahlL'écran d'accueil - fonctionnement permet de sélectionner les points de menu suivants
verschiedene leistungsstarke Röntgenquellen und hochentwickelte Detektoren stehen zur Auswahlau choix différentes sources puissantes de rayons x et des détecteurs sophistiqués
große Auswahl an Skalenvaste choix d'échelles
Große Auswahl an SkalenVaste choix d'échelles
große Auswahl an Messmodivaste choix de modes de mesure
Große Auswahl an MessmodiVaste choix de modes de mesure
zur Auswahl eines Messmoduspour sélectionner un mode de mesure
um die Auswahl zu bestätigenpour confirmer la sélection
verwirft eine Auswahl oder Dateneingaberejette une sélection ou saisie de données

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Berichtsauswahlsélection du rapport
Fahrzeugauswahlsélection du véhicule
Spaltenauswahlsélection de colonne
Symptomauswahlsélection du symptôme
Ursachenauswahlsélection des causes
Auswahl Typsélection de type
Auswahl Endstufesélection d'amplificateur
Auswahl Prozesstypsélection de type de process
große Symbolauswahlgrand choix de symboles
Sägeblattauswahl richtig?choix correct du disque ?
Überblick Auswahlkriterienaperçu des critères de sélection
Auswahl der Teleskopschienechoix du rail télescopique
Auswahl der KontrollstichprobeSélection de l'échantillon de contrôle
Auswahlmöglichkeit der Parameterpossibilité de sélection des paramètres
Auswahlkriterien beim Fehlerverlaufcritères de sélection lors du déroulement de l'erreur
Auswahlkriterien beim Frühwarnsystemcritères de sélection du système de préalerte
F-Tasten für Menüauswahltouches F pour les sélections dans le menu
Energieverbrauch und VerfahrensauswahlConsommation d'énergie et choix du procédé
Selektieren von Auswahlboxensélection de cases à cocher
Beschreibung der Auswahlkriteriendescription des critères de sélection
Personalauswahl und -qualifikationchoix et qualification du personnel
Personenauswahl und -qualifikationchoix et qualification des personnes
Sonderbetriebsauswahl (siehe Handfunktionsauswahl)choix de fonctionnements spéciaux (voir choix de fonctions manuelles)
Auswahl je nach Positions-SensorenSélection selon les détecteurs de position
Auswahlkriterien bei der Fahrzeuglistecritères de sélection de la liste de véhicules
Auswahlkriterien bei der Fahrzeughistoriecritères de sélection de l'historique d'un véhicule
Auswahlkriterien bei der Verursacherlistecritères de sélection de la liste des personnes à l'origine de la cause
Auswahlkriterien bei der ErstprüfungsquoteCritères de sélection lors du ratio des contrôles préliminaires
Auswahlkriterien am Beispiel der FahrzeughistorieCritères de sélection à partir de l'exemple de l'historique du véhicule
Auswahlkriterien beim Schichtbericht über FehlersymptomeCritères de sélection des symptômes d'erreurs du rapport d'équipe
falsche Eingabe bei Meßgrößenauswahlentrée incorrecte de la sélection de la grandeur mesurée
Gewogener Durchschnitt der StichprobenauswahlMoyenne pondérée de l’échantillon
Einkanal- oder Mehrkanalpipetten AdapterauswahlSélection de l'adaptateur de pipettes monocanal ou multicanaux
Förder- und Zuschlagskriterien sowie ProjektauswahlCritères d'éligibilité et d'attribution et sélection des projets
Bedeutung der Schnellzugriffe für die Zeitraumauswahlsignification des raccourcis pour la sélection des périodes
Technische Methodik für das Verfahren der ProjektauswahlMéthodologie technique appliquée pour la procédure de sélection des projets
Studiendesign: wichtigste Elemente des Studiendesigns und Begründung ihrer Auswahlmodalités de l’étude: éléments clés des modalités de l’étude et raisons de ce choix;
zur Funktionsauswahl am Displaypour le choix de la fonction sur l'affichage.
Übersicht (Auswahl aller Modes)vue d'ensemble (sélection de tous les modes)
Menu - Produktauswahl (in deutsch)Menu - Choix des produits (en allemand)
Falsche Eingabe bei Meßgrößenauswahl!Entrée incorrecte de la sélection de la grandeur mesurée
Artikel 78: Qualitative AuswahlkriterienArticle 78: Critères de sélection qualitative
Antrags-, Auswahl- und Zahlungsverfahren;les procédures de demande, de sélection et de paiement;
Die Auswahlkriterien umfassen insbesondere:Les critères de sélection portent notamment sur: