"Auflagefläche" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Auflageflächesurface d’appui
Auflageflächesurface d'appui

Beispieltexte mit "Auflagefläche"

Auflagefläche geschliffensurface d'appui rectifiée
Auflagefläche je Kassettesurface d'appui par cassette
Auflagefläche für Spanneisensurface d'appui p brides
Radius für Auflageflächerayon pour surface d'appui
Auflagefläche in Z Greifer (Brüssel)Surface d’appui en Z de la pince (Bruxelles)
Auflagefläche in X (Aufnahme Frontendmodul)Surface d’appui en X (logement module frontend)
Auflagefläche gehärtet, geschliffen und geläpptsurface d'appui trempée, rectifiée et rodée
Auflagefläche gehärtet, geschliffen und geläpptsurfaces d'appui trempées, rectifiées et rodées
Plane, gut haftende Auflageflächesurface d'appui plane très adhérente
zum Niederspannen auf die Auflageflächemors plaqueur
Spannbacke mit abgesetzter Auflageflächemors de serragede faible épaisseur
Spannbacken mit abgesetzter Auflageflächemors de serrage avec surface d'appui étagée
Gehärtete Brücke mit feingeläppter Auflageflächesemelle trempée avec surface d'appui rodée finement
Schaltmagnet mit flacher und prismatischer Auflagefläche.aimant commandé avec surface d'appui plate et prismatique.
Unter linearer Genauigkeit versteht man bei geradliniger Bewegung des Läufers in der Schiene dessen maximale Abweichung bezüglich der Seiten- und der Auflagefläche.Par précision linéaire, on entend l'écart maximal entre le patin et les surfaces latérales et d'appui lorsqu'il se déplace tout droit dans le rail.
Abstandshalter auf Auflagefläche aufklebencoller pièce d'écartement sur la surface d'appui
Parallelität der Auflagefläche zur Rollenauflageparallélisme entre la surface d'appui et la base des galets
Schienenmontage mit Auflagefläche als UnterstützungMontage du rail avec surface d'appui comme soutien
alle Ringschrauben eben auf der Auflagefläche aufliegentous les pitons reposent de manière plane sur la surface d'appui
Das Werkstück wird über die gesamte Auflagefläche unterstütztla pièce est soutenue sur toute la surface d'appui
Die minimale erforderliche Auflagefläche entnehmen Sie bitte nebenstehender TabelleLa surface d'appui minimum requise est indiquée dans le tableau ci-contre.
Außerdem werden ein vertikaler Versatz in der Konstruktion sowie eventuell vorhandene Unebenheiten der Auflagefläche kompensiert.De plus, le décalage vertical de la construction ainsi que d'éventuelles irrégularités de la surface d'appui sont compensés.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Auflageflächen geschliffensurfaces d'appui rectifiées
Auflageflächefür Spanneisensurface d'appuide la bride
magnetbestückte Auflageflächensurfaces d'appui avec aimants.
Höhe (bis Auflagefläche)hauteur (jusqu'à la surface d'appui)
Aluminiumrahmen mit Präzisions-Auflageflächenstructure en aluminium avec surfaces d'appui de précision
Auflageflächen am Fahrzeug in ZSurface d'appui sur le véhicule en Z
Auflageflächen mit rutschfestem Waffelgummisurfaces d'appui avec caoutchouc gaufré antidérapant
Mit zwei seitlichen Auflageflächenavec deux surfaces d'appui latérales
Allseitig bearbeiteter Fuß mit geschliffenen Auflageflächensocle entièrement usiné avec surfaces portantes rectifiées
Vertikal-Grundplatte mit 3 gehärteten Auflageflächen (justierbar)plaque de base verticale avec surfaces d'appui trempées (ajustable)
Vertikale und horizontale Auflageflächen, im Winkel 90° angeordnetsurfaces d'appui horizontales et verticales, disposées à 90°
Auflegen der Distanzteller auf die Z-Auflageflächen des EinstellmeistersPose des plateaux d’écartement sur les surfaces d’appui Z du contrôleur de réglage
Messflächen (Auflageflächen) und Spitzen gehärtet und präzisionsgeschliffensurfaces de mesure (surfaces d'appui) et pointes trempées et rectifiées avec précision
Öffnet Eingabe für neuen Referenzpunkt (Abstand Feinschleifscheibe - Blockauflagefläche).ouvre la saisie pour un nouveau point de référence (écart entre meule de ponçage fin et surface d'appui du bloc).