"Arbeitsbereich" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Arbeitsbereichdomaine de fonctionnement
Arbeitsbereichplage de travail
Arbeitsbereichzone de travail

Beispieltexte mit "Arbeitsbereich"

Arbeitsbereich Standardzone de travail standard
Arbeitsbereich Aluminiumplage de travail aluminium
Arbeitsbereich x/y/z-Achseplage de travail axe x/y/z
Arbeitsbereich bis max.max. zone de travail
Arbeitsbereich alle Werkstoffeplage de travail tous matériaux
Arbeitsbereich mit Arbeitstischzone de travail avec plateau de travail
Arbeitsbereich der Eingangsspannungdomaine de fonctionnement de la tension d'entrée
Arbeitsbereich von 2-6 barplage de travail 2-6 bars
Arbeitsbereich in der Werkstattzone de travail dans l'atelier
Arbeitsbereich in der RohrleitungZone de travail dans la conduite
Arbeitsbereich (für alle Werkstoffe)plage de travail (pour tous matériaux)
Arbeitsbereich Stahl, Messing, Edelstahlplage de travail acier, laiton, acier inoxydable
Arbeitsbereich mit rotweißen Sicherungsketten absichernil faut sécuriser la zone de travail avec des bandes de protection rouges et blanches
Arbeitsbereich mit rotweißen Sicherungsketten absichern.il faut sécuriser la zone de travail avec des bandes de protection rouges et blanches.
Mit Schutzhaube gekapselte Automatikstation im Arbeitsbereichstation automatique recouverte d'un capot de protection dans la zone de travail
die folgenden Symbole und Hinweisschilder befinden sich im Arbeitsbereichles symboles et panneaux de signalisation se trouvent dans la zone de travail
Die folgenden Symbole und Hinweisschilder befinden sich im Arbeitsbereich.Les symboles et panneaux de signalisation se trouvent dans la zone de travail.
Im bestimmungsgemäßen Automatik- Fertigungs- und Einrichtbetrieb gelangt keine gefährliche Laserstrahlung in den umgebenden Arbeitsbereich.Pendant le fonctionnement automatique de fabrication et de réglage règlementaires, aucun rayonnement laser dangereux ne peut atteindre la zone de travail.
Der Arbeitsbereich von 8 mmLa plage de travail est de 8 mm
weiter Arbeitsbereich bis 7 mune vaste zone de travail jusqu'à 7 m
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber.Maintenir la zone de travail propre.
Grosser Arbeitsbereich in allen Richtungencapacité étendue dans toutes les directions
Hineingreifen in den Arbeitsbereich des Roboterspénétration dans la zone de travail du robot
erweiterter Arbeitsbereich durch Schienensysteme oder Schwenkkraneune zone de travail élargie grâce à des systèmes de rails ou des mâts de charge
den Arbeitsbereich weiträumig absichern (Sperrketten, Warnschilder)sécuriser largement la zone de travail (chaînes de délimitation, panneaux d'avertissement)

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Arbeitsbereich weiträumig absichern, z. B. durch Absperrungen und Hinweisschilderdélimiter la zone de travail sur une distance suffisante, par ex. par des barrières et panneaux d'information
Arbeitsbereich weiträumig absichern, z. B. durch Absperrungen und Hinweisschilder,Délimiter la zone de travail sur une distance suffisante, par ex. par des barrières et panneaux d'information,
das Betreten des Arbeitsbereichsl’accès à la zone de travail
Halten Sie Kinder vom Arbeitsbereich fern.Tenir les enfants éloignés de la zone de travail.
Hineingreifen in den Arbeitsbereich des RobotersPénétration dans la zone de travail du robot
Sie unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhaltenvous tenez les personnes non autorisées éloignées de la zone de travail
Großer Arbeitsbereich für höchste Flexibilität im Einsatzlarge capacité offrant une grande souplesse d'utilisation
Maximaler Arbeitsbereich von 150 mm Außendurchmesser oder Länge,ayant une dimension ou un diamètre extérieur maximal des pièces usinables de 150 mm;
Kennzeichnung des Arbeitsbereiches „Zutritt für Unbefugte verboten“Identification de la zone de travail « Accès interdit aux personnes non autorisées »