"Antriebseinheit" auf Französisch


Deutsch

Französisch

Antriebseinheitunité d'entraînement
Antriebseinheitunité moteur

Beispieltexte mit "Antriebseinheit"

verbaut in Antriebseinheitmonté dans l'unité d'entraînement
Antriebseinheit für Industrieroboter mit:Dispositif de commande pour robots industriels, composé:
Prüfverfahren und technische Anforderungen hinsichtlich der Leistung der AntriebseinheitProcédures d’essai et prescriptions techniques en ce qui concerne les performances de l’unité de propulsion
das bewegt die Antriebseinheit nach linkscela déplace l'unité moteur vers la gauche
Das bewegt die Antriebseinheit nach links.Cela déplace l'unité moteur vers la gauche.
Schwenken Sie den Motor-Entriegelungshebel wieder bis zum Anschlag hinein, um die Antriebseinheit wieder einzurasten.RAbattez complètement le levier de déverrouillage du moteur jusqu'à la butée, pour faire enclencher l'unité moteur.
Ist eine Baugruppe, die aus Trägern für Räder, Rand- und Innenträgern und aus der elektromotorischen Antriebseinheit besteht.Le chariot est un sous-ensemble composé de traverses pour les roues, de traverses latérales et intérieures, et d'un groupe d'entraînement à moteur électrique.
Achten Sie darauf, dass die Antriebseinheit ganz am linken Anschlag steht, damit die Antriebswelle nicht durch die Bürste beschädigt wird!Assurez-vous que l’unité moteur se trouve complètement en butée à gauche pour que l'arbre d'entraînement ne soit pas endommagé par la brosse !
Die Prüfverfahren für Umweltverträglichkeit und die Leistung der Antriebseinheit sind gemäß den in dieser Verordnung festgelegten Prüfvorschriften durchzuführen.Les procédures d’essai en matière de performances environnementales et de l’unité de propulsion sont menées conformément aux prescriptions relatives aux essais prévues dans le présent règlement.