"Anschlussleitung" auf Französisch


Deutsch
Französisch
Anschlussleitungcâble de connexion
Anschlussleitungconducteur de raccordement
Anschlussleitungcâble de raccordement

Beispieltexte mit "Anschlussleitung"

Anschlussleitung prüfencontrôler le câble de raccordement
kundenspezifische Anschlussleitungligne spécifique
Anschlussleitung (Stromversorgung, Relaiskontakte, Analogausgang)une ligne (alimentation électrique, contacts de relais, sortie analogique)
Anschlussleitung so verlegen, dass sich nicht angesaugt werden kann.Poser le câble de raccordement de sorte qu’il ne puisse pas être aspiré.
Anschlussleitung so verlegen, dass sie sich nicht angesaugt werden kannposer le câble de raccordement de sorte qu'il ne puisse pas être aspiré
Steckseite an der Steuerung bzw. Kabelabgangseite der Anschlussleitungcôté composants du contrôle / côté câbles
Niemals mit der Anschlussleitung absenken!Ne jamais abaisser au moyen du câble de raccordement !
Pumpe niemals an der Anschlussleitung ziehen oder aufhängen.Ne jamais tirer ou suspendre la pompe par le câble de raccordement.
Spritzwassergeschützt, Schutzart IP X4; Anschlussleitung 2,5 métanche aux projections d'eau, classe de protection IP X4 ; câble de raccordement 2,5 m
Die Anschlussleitung darf nicht unter Zug stehen (Bruchgefahr).Le câble de raccordement ne doit pas être sous traction (danger de rupture).
die Anschlussleitung ist in hochwertiger H07RNF-Qualität ausgeführtle câble de raccordement est de haute qualité H07RNF
Wir empfehlen die Mindestbiegeradien der Anschlussleitung einzuhalten.Nous recommandons de respecter le rayon de courbure minimal du conducteur de raccordement.
Schraube zur Deckelbefestigung abschrauben, Deckel abnehmen und Anschlussleitung lösen.Dévisser la vis de la fixation du couvercle, enlever le couvercle et débrancher le câble de raccordement.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Netzanschlussleitungpuissance réseau
Geräteanschlussleitungcordon-connecteur
Gummianschlussleitungconducteur de raccordement en caoutchouc
Messwertgeberanschlussleitungcâble de raccordement pour transmetteur de valeurs mesurées
Spindelanschlussleitungcordon de raccordement broche
kalibrierte Messgeräte-Anschlussleitungcordon de mesure étalonné
Alle Anschlussleitungen sind entferntToutes les conduites de raccordement sont enlevées
Verwendung nicht ordnungsgemäßer Elektro-Anschlussleitungenutilisation de conducteurs de raccordement électrique non appropriés
Verwendung nicht ordnungsgemäßer Elektro-AnschlussleitungenUtilisation de conducteurs de raccordement électrique non appropriés
bei flüssigen Medien müssen Druckanschlussleitungen entlüftet werdendans le cas de fluides liquides, les conduites sous pression de raccordement doivent être purgées
Bei flüssigen Medien müssen Druckanschlussleitungen entlüftet werden.Dans le cas de fluides liquides, les conduites sous pression de raccordement doivent être purgées.
ein Thermosyphon-Anschluss ist für alle Speicheranschlussleitungen zu empfehlenun raccordement à thermosiphon est à conseiller pour toutes les conduites de raccordement de l'accumulateur
meerwasserbeständige Aluminiumlegierungen und ölfeste Dichtungen und normgerechte Anschlussleitungen.des alliages d'aluminium résistant à l'eau de mer ainsi que des garnitures résistant à l'huile et des conducteurs de raccordement.