"Überwachung" auf Französisch


Überwachungsurveillance
Überwachungmonitorage


Beispieltexte mit "Überwachung"

direkte Überwachungcontrôle impératif
automatische Überwachungfonction de surveillance automatique
punktförmige Überwachungcontrôle fugitif
kontinuierliche Überwachungsurveillance continue
eingeschränkte Überwachungcontrôle partiel
Überwachung der Meeresurveillance maritime
Überwachung im Gebrauchsurveillance en cours d'utilisation
Überwachung des Verkehrscontrôle de la circulation
Überwachung von Ladungsträgernsurveillance de porteurs de charge
Überwachung der Signalqualitätdétection de la qualité du signal
Folgemaßnahmen und ÜberwachungSuivi et contrôle
Idt Überwachung aktivsurveillance idt active
Überwachung ist unsere Stärke.La surveillance est notre force.
Überwachung während der Wartezeitsurveillance pendant le temps d'attente
Überwachung während der WartezeitSurveillance pendant le temps d'attente
Überwachung von Nachbesserungen undle suivi des actions correctives; et
Überwachung und Betriebsführung von EnergieanlagenSurveillance et exploitation de production d’énergie
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Überwachung des Druckschalters der Pneumatikversorgungsurveillance du contact à pression de l'alimentation pneumatique
Überwachung des Druckschalters der PneumatikversorgungSurveillance du contact à pression de l’alimentation pneumatique
Flag zum Einschalten der ÜberwachungIndicateur pour enclencher la surveillance
Allgemeine Grundlagen der ÜberwachungPrincipes généraux de surveillance (MON)
Gemeinsamer Zolltarif und ÜberwachungTarif douanier commun et surveillance
Umwandlung unter zollamtlicher Überwachungtransformation sous douane
Steuersequenz für Ansteuerung und Überwachungséquence pour la commande et la surveillance
Verbindungen zwischen Bewertung und ÜberwachungLiens entre l’évaluation et la surveillance
Güter der gemeinschaftlichen strategischen ÜberwachungProduits relevant du contrôle stratégique communautaire
Genaue Überwachung der ProbenumgebungSurveillance précise de l'environnement de l'échantillon
Aufnahmen und Überwachung durch DritteEnregistrements et désignation d'observateurs par des tiers
Jahresbericht: Überwachung und BewertungRapport annuel: suivi et évaluation
Beaufsichtigung und Überwachung von CCPsSurveillance et contrôle des contreparties centrales
Artikel 45: Überwachung und BerichterstattungArticle 45: Contrôle et rapports
Dokumentation und Überwachung von RückführungenDocumentation et contrôle de l'opération d'éloignement
Software zur Überwachung von Drehmomentschlüsselnlogiciels pour la surveillance de clés dynamométriques

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Überwachungseinrichtungdispositif de surveillance
Überwachungskartecarte de surveillance
Überwachungssetset de surveillance
Überwachungszeittemps de surveillance
Überwachungsbereichzone surveillée
technische Überwachungcontrôle technique
medizinische Überwachungsurveillance médicale
multilaterale Überwachungsurveillance multilatérale
tierärztliche Überwachunginspection vétérinaire
Strom Überwachungskanalcourant du canal de surveillance
Anzahl Überwachungskanälenombre de canaux de surveillance
Einstellung Überwachungszeitréglage du temps de surveillance
örtliche Überwachungseinrichtungpoint de commande local
Überwachung der Ausfuhrencontrôle des exportations
Überwachung der Wasserqualitätsurveillance de la qualité de l'eau
Überwachung von Nachbesserungen,le suivi des actions correctives;
Überwachungs- und Steuerungsanlageéquipement de surveillance et de contrôle
Überwachung des Grundwasserspiegelssurveillance du niveau de la nappe phréatique
Wahl der ÜberwachungsmethodikChoix de la méthode de surveillance
Rolle der ÜberwachungsbehördeRôle de l’Autorité
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Frühwarn- und ÜberwachungssystemSystème d'alerte et de suivi
Kurvenanzeige Ströme Überwachungskanäleaffichage des courbes de courants des canaux de surveillance
Spaltproduktseparator-Überwachungseinrichtung für BrennelementschädenMonitore di guasto dell'elemento combustibile a separatore di prodotti di fissione
Überwachung und Bewertung der GAPSuivi et évaluation de la PAC
Überwachung, Kontrolle und BewertungSuivi, contrôle et évaluation
Überwachung während Warte- und Meßzeit ?surveillance pendant le temps d'attente et de mesure ?
Überwachung der Durchführung des Abkommens;suivre la mise en œuvre du présent accord;
Überwachung durch die nationalen KontrollbehördenContrôle par l'autorité nationale de contrôle
Überwachung von Grenzwerten, z.B. von Referenzbierensurveillance de valeurs seuil, par ex. de bières de référence
Überwachung der Forderungen an zentrale GegenparteienSuivi des expositions aux CCP
warten auf starten der Sensor Überwachungattendre le démarrage de la surveillance des capteurs
Zu überwachende Fischereien und Beginn der ÜberwachungPêcheries à surveiller et dates d'entrée en vigueur de la surveillance
Bewertung öffentlicher Ausgaben im Bereich der ÜberwachungÉvaluation des dépenses publiques dans le domaine du contrôle
inhärente Präzision der Überwachungsmethode;la précision inhérente à la méthode de contrôle,
Gemeinsame Anwendung von ÜberwachungsinstrumentenApplication commune des outils de surveillance
Analyse-, Überwachungs- und Evaluierungstätigkeiten,des activités d’analyse, de suivi et d’évaluation,
Beobachtungs-, Kontroll- und Überwachungsfähigkeiten,des capacités de suivi, de contrôle et de surveillance;
Anzeige Einlauf RücklauffilterÜberwachung Filter SpülungAffichage de l’entrée du filtre de retourSurveillance du filtre de rinçage
Steckbare Überwachungseinrichtung mit Sockel, BetriebsspannungDispositif de surveillance enfichable avec socle, tension de service
Motorschutzschalter, thermische Überwachungsschaltungen sowie sämtlichedisjoncteurs de protection de moteur, circuits de surveillance thermique ainsi que tous les