"Überspannung" auf Französisch


Deutsch

Französisch Übersetzung

Überspannungsurtension

Beispieltexte mit "Überspannung"

Überspannung Zwischenkreissurtension relais intermédiaire
innere Überspannungsurtension interne
äußere Überspannungsurtension externe
transiente Überspannungsurtension transitoire
statistische Überspannungsurtension statistique
von der Störung des Messsignals in Form von Peaks oder Rauschen bis hin zur Zerstörung der Hardware selbst, beispielsweise durch Überspannung.allant de la perturbation du signal de mesure sous forme de crêtes ou de bruits jusqu'à la destruction du matériel, par exemple par une surtension.
Bei Verwendung eines nicht-störsicheren Produktes ohne galvanische Trennung kann der gesamte Rechner durch die Überspannung zerstört werden.En cas d'utilisation d'un produit sensible aux perturbations sans isolation galvanique, l'ensemble du calculateur peut être détruit par la surtension.
Fließt eine Überspannung in einen Rechner ein, fangt eine galvanisch getrennte Karte die Störung ab und verhindert somit, dass der komplette Rechner zerstört wird.Lorsqu'une surtension est appliquée à un calculateur, une carte isolée galvaniquement intercepte la perturbation et empêche la destruction complète du calculateur.

Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen

Überspannungsableiterparafoudre
Überspannungskategoriecatégorie de surtension
Überspannungsklasseclasse de surtension
Überspannungsschutzprotection contre les surtensions
Überspannungsrelaisrelais à maximum de tension
Überspannung, zeitweiligesurtension temporaire
Außenleiter-Überspannung, relativevaleur relative d'une surtension entre phases
Außenleiter-Erde-Überspannung, relativevaleur relative d'une surtension phase-terre
Überspannungsschutzvorrichtung eines Kondensatorsdispositif de protection d'un condensateur contre les surtensions
Überspannungsableiter, Spannungsbegrenzer und Wanderwellenausgleicher für eine Spannung > 1000 VParafoudres, limiteurs de tension et écrêteurs de surtension: tension > 1000 V
Toleranz für Überspannungen bei 23 °C:Durée des surtensions, à 23 °C:
Methode B, soweit die Anodeneffekt-Überspannung aufgezeichnet wird.Méthode B en cas d’enregistrement de la surtension d’effet d’anode.
Bei sehr großen Potentialunterschieden sind hohe Überspannungen die Folge.De très grandes différences de potentiel causent des surtensions importantes.
Einige Funktionen sind während der Fahrt zum Schutz vor Überspannungen abgeschaltet.Certaines fonctions sont désactivées pendant la conduite pour assurer la protection contre les surtensions.
Primäraluminiumproduktion in (t), Anodeneffekt-Überspannung (mV) und Stromeffizienz (-)Production d’aluminium primaire en [t], surtension de l’effet d’anode [mV] et rendement de courant [-]
Tabelle 2: Technologiespezifische Emissionsfaktoren, bezogen auf Überspannungs-TätigkeitsdatenTableau 2: facteurs d’émission spécifiques par technologie pour les données d’activité de surtension
Blitzschutzvorrichtungen, Spannungsbegrenzer und Überspannungsableiter für eine Spannung von mehr als 1 kVParafoudres, limiteurs de tension et écrêteurs de surtension pour une tension > 1 000 V