"löschen" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
löschenPoista

Beispieltexte mit "löschen"

Löschen eines FehlercodesVikakoodin poistaminen
Löschen von Fehlercodes (siehe Absatz 3.8 dieses Anhangs).virhekoodin poistaminen (ks. tämän liitteen kohta 3.8).
Watch List (WL) löschenPoista Watch List (WL)
Begriffe aus WL löschenPoista käsitteitä WL-listalta
Die Verweise auf diese Zollkontingente sind somit zu löschen.Viittaukset kyseisiin kiintiöihin olisi sen vuoksi poistettava.
Die Verweise auf diese Zollkontingente und Referenzmengen sind somit zu löschen.Viittaukset kyseisiin kiintiöihin ja viitemääriin olisi sen vuoksi poistettava.
Die Kommission kann auf Antrag der Erzeuger des unter einem eingetragenen Namen vermarkteten Erzeugnisses die entsprechende Eintragung löschen.Komissio voi rekisteröidyllä nimellä kaupan pidettävän tuotteen tuottajien pyynnöstä peruuttaa tällaista tuotetta vastaavan rekisteröinnin.
Felder für das Löschen von RatingdatenLuettelo kentistä luokitustietojen peruuttamista varten
Änderungen und Löschen qualitativer DatenLaadullisen tiedon muutokset ja peruutukset
Das Löschen einer Schiffsladung kann mehrere Tage in Anspruch nehmen.Laivan lastin purku voi kestää useita päiviä.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Erlöschen der ZollschuldLUKU Tullivelan lakkaaminen
Kennung der zu löschenden RatingskalaPeruutettavan luokitusasteikon tunniste.
Möchten Sie diese Watch Liste löschen?Haluatko poistaa nämä Watch List -listat?
Diese Einfuhrgenehmigungen sollten spätestens zum 1. Juli 2014 erlöschen.Kyseisten tuontilupien voimassaolon olisi lakattava viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2014.
Änderungen an zugelassenen Anlagen führen zum Erlöschen der Typgenehmigung.Jos jo hyväksyttyyn laitteeseen tehdään muutoksia, tyyppihyväksyntä on peruutettava.
Der Abblendschalter muss bewirken, dass alle Scheinwerfer für Fernlicht gleichzeitig erlöschen.Hallintalaitteen, jolla vaihdetaan lähivalaisimet päälle, on kytkettävä pois kaikki kaukovalaisimet samanaikaisesti.
die Auflösung, das Erlöschen und die Verschmelzung von Gesellschaften, Vereinen oder juristischen Personen;yhtiöiden tai muiden yhteisöjen tai yhteenliittymien purkaminen, lakkaaminen ja sulautuminen;
das System für den CO2-Ablass, das ein Erlöschen der Fackel wegen hoher CO2-Konzentrationen verhindern soll.hiilidioksidin poistojärjestelmä, jolla vältetään liekin sammuminen soihdussa korkean hiilidioksidipitoisuuden vuoksi.