"Wein" auf Finnisch


Deutsch

Finnisch Übersetzung

Weinviini

Beispieltexte mit "Wein"

gespriteter Weinväkevä viini
aromatisierter Weinmaustettu viini
Wein gewonnen wurde;viinistä;
einen Wein bezeichnen;kuvaavat viiniä;
Wein aus überreifen TraubenYlikypsistä rypäleistä valmistettu viini
Wein aus eingetrockneten TraubenKuivatuista rypäleistä valmistetut viinit
Wein und gegorene Getränke außer Wein und BierViini ja muut käymisteitse valmistetut juomat kuin viini ja olut
Wein aus frischen Trauben (ohne Schaumwein); TraubenmostTuoreista rypäleistä valmistettu viini (pl. kuohuviini); rypälemehu
Wein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.) oder mit geschützter geografischer Angabe (g.g.A.)viinit, joilla suojattu alkuperänimitys (SAN) tai viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)
Sonderbestimmungen für Einfuhren von WeinViinin tuontia koskevat erityissäännökset
Nationale Zahlungen im Zusammenhang mit den Stützungsprogrammen für WeinViinin tukiohjelmiin liittyvät kansalliset tuet
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 des Rates hinsichtlich der Zollkontingente für Weinneuvoston asetuksen (EY) N:o 1215/2009 muuttamisesta viinin tariffikiintiöiden osalta
Einfuhrpreisregelung für bestimmte Erzeugnisse der Sektoren Obst und Gemüse, Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse sowie WeinEräiden hedelmä- ja vihannesalan, hedelmä- ja vihannesjalostealan sekä viinialan tuotteiden tulohintajärjestelmä
bei Wein durch teilweise Konzentrierung durch Kälte.osittaisella tiivistämisellä jäähdyttämisen avulla, kun kyseessä on viini.
Presskork: Korken für Wein (ohne Korken für Schaumwein)Korkit, puristekorkista, viiniä varten (pois lukien korkit kuohuviinejä v.q.p.r.d. varten)
Der Wein kann jedoch auch reifungsbedingte Merkmale aufweisen.Viini voi kuitenkin kuvastaa varovaisesta vanhentamisesta johtuvia ominaisuuksia ja olla luonteeltaan ”kehittyneen” oloinen.
Management von gelösten Gasen in Wein mittels Membrankontaktorenviiniin liuenneen kaasun käsittely kalvokontaktoreilla
ausschließlich durch Essigsäuregärung aus Wein hergestellt wird undjoka on valmistettu ainoastaan viinin etikkakäymisellä ja
Verarbeitung von pflanzlichen Erzeugnissen, ausgenommen Wein und Olivenöl.Kasvituotteiden jalostus viiniä ja oliiviöljyä lukuun ottamatta.
Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse, Shrimps, Wein und Erzeugnisse gemäß Anhang IIIPoikkeukset: Siirtymävaiheen tuotteet, katkaravut, viini ja liitteen III kattamat tuotteet.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Branntweinväkevä alkoholijuoma
Schweinsika
Schweinefleischsianliha
Weißweinvalkoviini
Landweinmaaviini
andere als Tresterweinmuu kuin piquette
Herstellung von TraubenweinViinin valmistus rypäleistä
für den Weinsektor:viinialan osalta:
Fleisch von Schweinen:sianliha:
andere als Hausschweinemuut kuin kotieläinlajit
Alle Wiederkäuer, SchweineKaikki märehtijät, sika
Bestehende geschützte WeinnamenNykyiset suojatut viinien nimitykset
Weinanbaugebiete oder Teile davon (Weinbauzone)Viininviljelyalueet tai niiden osat (viininviljelyvyöhyke)
Weißwein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g. U.)Valkoviinit, joilla suojattu alkuperänimitys (SAN)
Weinbaukartei und Aufstellung über das ProduktionspotenzialViinitilarekisteri ja tuotantokykyselvitys
Weinblätter, Hopfentriebe und andere genießbare Pflanzenteile der Unterposition ex20019097alanimikkeen ex20019097 viinilehdet, humalanversot ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat
Weitere Stärkung der Vorschriften und Kontrollen in den Bereichen Tier- und Pflanzengesundheit und Lebensmittelsicherheit, einschließlich der Weinlabors.On jatkettava eläinlääkintää, ihmisten terveyttä, kasvinsuojelua ja elintarvikkeiden turvallisuutta, viinilaboratoriot mukaan luettuina, koskevan lainsäädännön ja valvonnan lujittamista.
Brand aus Apfel- oder BirnenweinOmena- tai päärynäsiideristä tislattu alkoholijuoma
I. Rinder und SchweineI Nauta- ja sikaeläimet
andere als von Hausschweinenmuuta kuin kesyä sikaa
Analyse des gewonnenen Weins:Saadun viinin määritys:
Alle Weinanbaugebiete (Zone A)Kaikki viininviljelyalueet (A-vyöhyke)
Begriffsbestimmungen für den WeinsektorViinialan määritelmät
Beförderung nicht abgefüllter WeinbauerzeugnissePakkaamattomien viinialan tuotteiden kuljetus
Ausgangsstoffe Schweinegrieben und Schweineschmalz,”Tepertős pogácsan” erityisluonne johtuu seuraavista seikoista: