"Wechsel" auf Finnisch


Deutsch

Finnisch Übersetzung

Wechselvelkakirja

Beispieltexte mit "Wechsel"

politischer Wechselpoliittinen vallanvaihdos
Wechsel des Vorsitzes zwischen Kommission und Ratsvorsitz,komission ja puheenjohtajavaltion vuorotteleva puheenjohtajuus,
einen Wechsel der Heimatbasis.kotiaseman vaihto.
ein Wechsel zwischen Berechnungsmethoden gemäß Anhang III;muutos liitteessä III vahvistettujen laskentamenetelmien välillä;
ein Wechsel des Objekts der Luftbeförderungsleistung (Fluggäste, Fracht oder Post).lentoliikennepalveluissa tapahtuva muutos, jonka seurauksena tapahtuu vaihdos matkustaja-, rahti- tai postiliikenteen harjoittamisen välillä.
Roamingkunden können jederzeit den Wechsel zu oder aus einem SMS-Eurotarif verlangen.Verkkovierailuasiakas voi milloin tahansa pyytää eurotekstiviestitariffiin siirtymistä tai siitä luopumista.
Die zuständige Behörde sollte über jeden Wechsel der Unterkunft unterrichtet werden.Kaikista majoituksessa tapahtuvista muutoksista olisi ilmoitettava toimivaltaiselle viranomaiselle.
ein Wechsel von Standardwerten zu Analysen für die Bestimmung von Berechnungsfaktoren;siirtyminen oletusarvoista analyyseihin laskentakertoimien määrittämiseksi;
ein Wechsel zwischen nichtkommerziellem und kommerziellem Status der erbrachten Luftbeförderungsleistung;lentoliikennepalveluissa tapahtuva muutos, jonka seurauksena muu kuin kaupallinen asema muuttuu kaupalliseksi asemaksi tai päinvastoin;

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Wechselkursvaluuttakurssi
Wechselwirtschaftviljelykierto
EWS-WechselkursmechanismusEVJ:n valuuttakurssimekanismi
wechselnder Aufenthaltsortasuinpaikan vaihdokset
flexibler Wechselkurskelluva kurssi
einheitliche Wechselkurspolitikyhtenäinen valuuttapolitiikka
Wechselkurs- und GoldkontrakteValuuttakursseja ja kultaa koskevat sopimukset
Uhrzeit des Fahrzeugwechsels.ajoneuvon vaihdon kellonaika.
Bewirtschaftung von Wechselwildvaeltavien eläinten hoito
Auswirkungen von WechselkursänderungenValuuttakurssien muutosten vaikutukset
Saldierungen und WechselkursdifferenzenVähennyksiä ja valuuttakurssimukautuksia koskevat säännöt
Fahrzeug/Fahrweg-Wechselwirkung und Begrenzungslinien,Ulottumat sekä vaunun ja radan vuorovaikutus
Wechselkurs und maßgeblicher TatbestandValuuttakurssi ja sen määräytymisperuste
Wechselgrünland wird im Frühjahr umgepflügt;lyhytikäiset nurmet kynnetään keväällä;
Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung > 750 kVAVaihtovirtageneraattorit, joiden nimellisteho > 750 kVA
Wechselstrombuchse mit Störschutzfilter, bestehend ausHäiriösuodattimella varustettu vaihtovirtapistoke, jossa on:
Wechselstrombuchse (für Netzkabelanschluss) von 230 V,230 V:n vaihtovirtapistoke (verkkojohtoliitäntää varten)
Wechselsprech-Funkverkehr mit der Platzverkehrsleitstelle,kaksisuuntaiseen viestintään lähilennonjohdon kanssa;
Wechselseitige Entschädigung von Datenexporteur und Datenimporteur:Korvausvelvollisuus tietojen viejän ja tietojen tuojan välillä:
Empfehlung für den GangwechselSuositellut vaihtamisnopeudet
Infiltrationsrate (Luftwechsel pro Stunde)Vuotoilmakerroin (ilman vaihtuvuus tunnissa)
Dabei ist folgender Wechselkurs anzuwenden:Sovellettava valuuttakurssi on
Artikel 23 Salden und Wechselkursdifferenzen23 artikla Vähennyksiä ja valuuttakurssimukautuksia koskevat säännöt
Gleichstrom/Wechselstrom/Zahl der Phasen: …tasavirta/vaihtovirta / vaiheiden lukumäärä: …
einen von Crist unterzeichneten Blankowechsel,Cristin allekirjoittama blankovekseli
Gleichstrom/Wechselstrom [2] Nichtzutreffendes streichen.tasavirta / vaihtovirta [2] Tarpeeton yliviivataan.
Höchstzulässige leitungsgeführte Hochfrequenzstörungen an WechselstromleitungenSuurimmat sallitut vaihtovirtajohdoista peräisin olevat radiotaajuusvälitteiset häiriöt