"Verbrauch" auf Finnisch


Deutsch

Finnisch Übersetzung

Verbrauchkulutus

Beispieltexte mit "Verbrauch"

weltweiter Verbrauchmaailmanlaajuinen kulutus
Verbrauch (in t)Kulutus (tonnia)
Verbrauch in der EU (in t)Kulutus EU:ssa (tonnia)
Verbrauch der privaten Haushaltekotitalouksien kulutus
Verbrauch von Material wie Papier, Toner usw.Paperin, väriaineiden ja muiden materiaalien käyttö
Trotz eines Verbrauchsanstiegs im analysierten Zeitraum erhöhte sich der Marktanteil der Unionshersteller nicht entsprechend dem Verbrauch.Vaikka kulutus kasvoi arviointijakson aikana, unionin tuottajien markkinaosuus ei kasvanut kulutuksen mukaisesti.
C/6 a) Verbrauch des Haushalts des BetriebsinhabersC/6 a) Haltijan talouden kulutus
Streichfette, die für den menschlichen Verbrauch bestimmt sind;ihmisravinnoksi tarkoitetut levitettävät rasvat;
Emissionen durch Verbrauch fossiler Brennstoffe in Haushalten, ktKotitalouksien fossiilisten polttoaineiden kulutuksesta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt, kt
Wie bereits dargelegt, schrumpfte der Verbrauch im Jahr 2009 um 24 %.Kuten edellä mainittiin, vuonna 2009 kulutus supistui 24 prosenttia.
Nutzungskosten, wie z. B. Verbrauch von Energie und anderen Ressourcen,käyttökustannukset, esimerkiksi energian ja muiden resurssien kulutus,
den tatsächlichen Verbrauch mit dem geplanten Verbrauch zu vergleichen,todellista polttoaineenkulutusta on verrattava suunniteltuun kulutukseen;
Emissionen durch Verbrauch fossiler Brennstoffe im gewerblichen und institutionellen Sektor, ktKaupallisen ja institutionaalisen sektorin fossiilisten polttoaineiden kulutuksesta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt, kt

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Verbraucherverhaltenkulutuskäyttäytyminen
Verbraucherkuluttaja
Nahrungsmittelverbrauchravinnon kulutus
Wasserverbrauchvedenkulutus
Energieverbrauchenergiankulutus
spezielle Verbrauchssteuervalmistevero
Verbraucherabgabe auf Fetteöljy- ja rasvavero
Verbrauchsabgaben und -steuernValmisteverot ja kulutusverot
Verbraucherbelange und Qualitätskontrolle;kuluttaja-asiat ja laadunvalvonta;
Energiesektor und EndverbrauchEnergiasektori ja loppukulutus
Motivation des Verbraucherskuluttajan valintojen perusteet
Berechnung des StromverbrauchsSähköenergian kulutuksen laskeminen
Berechnung des Stromverbrauchs.sähköenergian kulutuksen laskeminen.
Die Kraftstoffverbrauchswerte sindPolttoaineenkulutusarvot ovat
Anzahl Änderungen VerbrauchsteuerzulassungenValmisteverolupiin tehtyjen muutosten lukumäärä
Verbraucherrechte und Schutz personenbezogener DatenKuluttajien oikeudet ja henkilötietojen suoja
Verbrauchern Kreditverträge vorstellt oder anbietet,esittelee tai tarjoaa kuluttajille luottosopimuksia;
Verbrauchsminimierungsfunktion bei vernetzten GerätenTehonhallinta verkkoon liitetyissä laitteissa
Verbrauchsminimierungsfunktion bei vernetzten FernsehgerätenTehonhallinta verkkoon liitetyissä televisioissa
Verbrauchsmaterial und spezielle Ausstattung für die Keulung;eläinten lopettamisessa käytettävät kulutushyödykkeet ja erityisvälineet;
Verbrauchsteuern auf Alkohol gemäß der Richtlinie 92/83/EWG des Rates [11];neuvoston direktiivissä 92/83/ETY [11] säädettyjä alkoholin valmisteveroja;
verbrauchte (bestrahlte) Brennstoffelemente (Stäbe, Kartuschen) von Kernreaktoren (Euratom)ydinreaktorien käytetyt (säteilytetyt) polttoaine-elementit (panokset) (Euratom)
Ebenen für den TreibstoffverbrauchPolttoaineen kulutuksen määrittämistasot
Mit BVT verbundener spezifischer EnergieverbrauchParhaan käytettävissä olevan tekniikan mukainen energiankulutus
Dabei ist bei jeder untersuchten Kohlendioxidemission und jedem untersuchten Kraftstoffverbrauchmissä jokaiselle hiilidioksidin päästö- ja polttoaineen kulutuslukemalle:
Emissionen durch Energieverbrauch, ktEnergiankulutuksesta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt, kt
Interesse der Endverwender (Verbraucher)Loppukäyttäjien (kuluttajien) etu
Netz der europäischen VerbraucherzentrenEuroopan kuluttajakeskusten verkosto
den Verbraucherinteressen Rechnung tragen;ne ottavat huomioon kuluttajien edun;
Jährlicher Energieverbrauch: keine Angabe;Vuotuinen energiankulutus ei ole saatavilla;
Ankunftsdatum der verbrauchsteuerpflichtigen WarenValmisteveron alaisten tuotteiden saapumispäivä
Durchschnittlicher spezifischer Energieverbrauch (ASE)Keskimääräinen energian ominaiskulutus (ASE)