"Ursprungsbezeichnung" auf Finnisch


Ursprungsbezeichnungalkuperänimitys


Beispieltexte mit "Ursprungsbezeichnung"

Die Größe der Knolle ist kein Merkmal der geschützten Ursprungsbezeichnung.Sipulin koko ei ole tuotteen varsinainen erityispiirre.
Weißwein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g. U.)Valkoviinit, joilla suojattu alkuperänimitys (SAN)
Qualitätswein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)Suojatulla alkuperänimityksellä (SAN) varustettu laatuviini
Keltertrauben für Qualitätswein mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.)Suojatulla alkuperänimityksellä (SAN) varustetun laatuviinin valmistukseen käytettävät rypäleet
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U.) /Geschützte geografische Angabe (g.g.A.)Suojattu alkuperänimitys (SAN) / suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)
die Umstellung von geschützter Ursprungsbezeichnung auf geschützte geografische Angabe;suojatun alkuperänimityksen muuttamista suojatuksi maantieteelliseksi merkinnäksi;
den Namen der geschützten Ursprungsbezeichnung oder der geschützten geografischen Angabe;suojatun alkuperänimityksen tai suojatun maantieteellisen merkinnän nimi;
Folgende Änderung der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Banon“ wird genehmigt:Suojatun alkuperänimityksen ”Banon” eritelmään on hyväksytty seuraavat muutokset:

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Ursprungsbezeichnungen und geografische AngabenAlkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät
Ursprungsbezeichnungen, Geografische angaben und traditionelle Begriffe im weinsektorAlkuperänimitykset, maantieteelliset merkinnät ja perinteiset merkinnät viinialalla
I. Ursprungsbezeichnungen und geografische AngabenI. Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät
Anforderungen an Ursprungsbezeichnungen und geografische AngabenAlkuperänimitystä ja maantieteellistä merkintää koskevat vaatimukset
Beziehungen zwischen Marken, Ursprungsbezeichnungen und geografischen AngabenTavaramerkkien, alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen välinen suhde
Verzeichnis der betroffenen Ursprungsbezeichnungen oder geografischen AngabenLuettelo asianomaisista suojatuista alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä
Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen AngabenSuojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri
Bestimmte traditionell verwendete Namen können als Ursprungsbezeichnungen dienen, wenn sieTiettyjä perinteisesti käytettyjä nimiä pidetään alkuperänimityksinä, jos ne
Folgende Änderung der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Montasio“ wird genehmigt:Muutetaan suojatun alkuperänimityksen ”Montasio” eritelmää seuraavasti: