"Thailand" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
ThailandThaimaa

Beispieltexte mit "Thailand"

Feststellungen in Bezug auf ThailandThaimaata koskevat päätelmät
Eröffnung eines Zollkontingents von 10 Tonnen für ThailandAvataan 10 tonnin tariffikiintiö Thaimaalle
WHS transferierte sowohl Arbeitskräfte als auch alle erforderlichen Maschinen, einschließlich Galvanisieranlagen, von seiner chinesischen Produktionsstätte nach Thailand.Se siirsi kiinalaisesta tuotantolaitoksesta Thaimaahan sekä työvoimaa että kaikki tarvittavat koneet, galvanointilaitteistot mukaan lukien.
Dem Lieferland Thailand zugeteiltKiintiö jaetaan toimittajamaa Thaimaalle
Marktanteil der Einfuhren aus Thailand (%)Thaimaasta peräisin olevan tuonnin markkinaosuus (%)
Preise der Einfuhren aus Thailand (EUR/Tonne)Thaimaasta peräisin olevan tuonnin hinta (euroa/tonni)
Kein Hersteller oder Ausführer in der VR China oder Thailand beantwortete den Fragebogen.Yksikään Kiinassa tai Thaimaassa toimiva tuottaja tai viejä ei vastannut kyselyyn.
Allerdings beantworteten nur jeweils drei Hersteller aus Brasilien, Thailand und Russland den Fragebogen.Kuitenkin vain kolme tuottajaa, jotka olivat Brasiliasta, Thaimaasta ja Venäjältä, palauttivat kyselylomakkeen.
Eröffnung eines Zollkontingents von 79705 Tonnen, von denen 62905 Tonnen Brasilien und 14000 Tonnen Thailand zugewiesen werdenAvataan 79705 tonnin tariffikiintiö, josta 62905 tonnia varataan Brasilialle ja 14000 tonnia Thaimaalle
Für die ausführenden Hersteller in Thailand und Indonesien, den beiden anderen betroffenen Ländern, war keine Stichprobenbildung vorgesehen.Otantamenetelmää ei harkittu vientiä harjoittavien tuottajien osalta kahdessa muussa asianomaisessa maassa eli Thaimaassa ja Indonesiassa.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Thailand, Malaysia, Singapur, Südkorea, Taiwan, Hongkong SVRThaimaa, Malesia, Singapore, Etelä-Korea, Taiwan, Hongkongin erityisalue.
Als Ursprungserzeugnis Thailands angemeldete EinfuhrenTuonti, jonka ilmoitettiin olevan peräisin Thaimaasta
Der Antrag auf Erteilung einer Einfuhrlizenz und die Lizenz enthalten in Feld 8 die Angabe „Thailand“.Tuontitodistushakemuksen ja todistuksen 8 kohdassa on oltava maininta ”Thaimaa”.
Unter diesen Umständen wird der Schluss gezogen, dass im UZ kein Versand von RBM über Thailand stattfand.Näin ollen katsotaan, että rengasmekanismien kuljetusta yhteisöön Thaimaan kautta ei ole tapahtunut tutkimusajanjakson aikana.
Dieselben Ausführer und Einführer schlugen Thailand, Indien und Indonesien als geeignetere Vergleichsländer vor.Samat viejät ja tuojat ehdottivat soveltuvimmiksi vertailumaiksi Thaimaata, Intiaa ja Indonesiaa.
Den Herstellern/Ausführern in Thailand und der VR China und den Einführern in der Gemeinschaft wurden Fragebogen übermittelt.Thaimaalaisille ja kiinalaisille tuottajille/viejille ja yhteisön tuojille lähetettiin kyselylomakkeet.
Daher wurden die bereits erfolgten Verpflichtungsannahmen widerrufen und die Verpflichtungsangebote von 10 weiteren ausführenden Herstellern in Thailand abgelehnt.Hyväksytyt sitoumukset peruutettiin, ja kymmenen muun thaimaalaisen vientiä harjoittavan tuottajan sitoumustarjoukset hylättiin.