 Deutsch |
 Finnisch Übersetzung |
| Stress | henkinen paine |
Beispieltexte mit "Stress" |
|---|
| Standardmäßige Anwendung des Value-at-Risk-(VaR-)Approach und von Stress Tests | Value-at-Risk -lähestymistavan (jäljempänä 'VAR-lähestymistapa') ja stressitestien (stress tests) jatkuva soveltaminen |
| medizinische und persönliche Faktoren, die das Ereignis beeinflusst haben, einschließlich Stress physischer oder psychischer Natur; | tapahtumaan vaikuttaneet lääketieteelliset ja henkilökohtaiset seikat, mukaan lukien ruumiillinen tai henkinen rasitus, |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Stresstests zur Beurteilung der Angemessenheit der Eigenmittelausstattung | Vakavaraisuuden arvioinnissa käytettävät stressitestit |
| Ergebnisse durchgeführter Backtests und Stresstests | Toteumatestauksen ja stressitestauksen tulokset |
| Im Rahmen des Umstrukturierungsplans vorgelegtes Stressszenario | Rakenneuudistussuunnitelman yhteydessä kuvattu stressiskenaario |
| Trägt zur Verringerung von Müdigkeit in Stresssituationen bei | Auttaa vähentämään väsymystä stressitilanteessa |
| es ist ein rigoroses und umfassendes Stresstest-Programm vorhanden. | laitoksen on sovellettava tiukkaa ja kattavaa stressitestien ohjelmaa. |
| eine Beschreibung der auf das Teilportfolio angewandten Stresstests, | kuvaus osasalkkuihin tehdyistä stressitesteistä; |
| das Risiko negativer Signalwirkungen in Stressphasen zu minimisieren; | negatiivisten signaalien riskin minimoimiseksi stressikausina; |
| Einbeziehung von Stresstests in die regelmäßige externe Bankenaufsicht; | Otetaan stressitestaus osaksi säännöllistä pankkien etävalvontaa. |
