"Sprache" auf Finnisch


SpracheKieli
Sprachekieli


Beispieltexte mit "Sprache"

lebende Spracheelävä kieli
europäische Spracheeurooppalainen kieli
außereuropäische SpracheEuroopan ulkopuolinen kieli
Sprache der DateiMäärittelee tiedoston kielen.
Sprache des Löschungsantrags …Peruutuspyynnön kieli …
Sprache des Beschwerdegegners, sofern bekannt;vastaajana olevan osapuolen kieli, jos tiedossa;
Sprache gemäß Artikel 31 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 607/2009Asetuksen (EY) N:o 607/2009 31 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kieli
Sprache oder Sprachen, in denen die Bewerbungen beziehungsweise Angebote abzugeben sind.Kieli tai kielet, jolla tai joilla hakemukset tai tarjoukset on laadittava.
Sie hat Anspruch auf eine Antwort in der gleichen Sprache.Heillä on oikeus saada vastaus samalla kielellä.
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Die Meldung von Verdachtsfällen unerwünschter Arzneimittelwirkungen außerhalb der EU erfolgt in englischer Sprache.Unionin ulkopuolelta peräisin olevista epäillyistä haittavaikutuksista on raportoitava englanniksi.
Für den Schriftverkehr mit den Unternehmen benutzt das zuständige Organ die für die Übersetzung gewählte Sprache.Kieli, jolla toimivaltainen viranomainen voi asioida yritysten kanssa, määräytyy käännöksessä käytetyn kielen mukaan.
Sie werden in englischer Sprache ausgestellt.Vientiasiakirjat on laadittava englannin kielellä.
Anforderungen an Format, Layout und Sprache der ErklärungenLIITE I
Die Ausfuhrbescheinigung ist in englischer Sprache auszufüllen.Vientitodistus laaditaan englannin kielellä.
Der vorliegende Beschluss ist in englischer Sprache verbindlich.Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä.
Diese Sprache wird dann für alle Anmelder zur Verfahrenssprache.Tätä kieltä käytetään tämän jälkeen menettelykielenä kaikkien ilmoituksen tekijöiden kanssa.
Diese Sprache wird dann für alle Antragsteller zur Verfahrenssprache.Tätä kieltä käytetään tämän jälkeen menettelykielenä kaikkien perustellun lausunnon antajien kanssa.
Die Formblätter werden in englischer Sprache gedruckt und ausgefüllt.Lomakkeet on painettava ja täytettävä englannin kielellä.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Kartellabspracheyritysten välinen järjestely
Fremdsprachevieras kieli
Mutterspracheäidinkieli
Preisabsprachehintasopimus
Programmierspracheohjelmointikieli
Sprache(n), in der(denen) sie abzufassen sind.Kieli tai kielet, jolla tai joilla ne on laadittava.
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge abzufassen sind.Kieli tai kielet, jolla tai joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset on laadittava.
Beschreibung der Beihilferegelung in der LandesspracheTukivälineen suomenkielinen kuvaus
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Eingabesprache für freien Text (ISO-639-1)Vapaiden tekstikenttien täyttämisessä käytetty kieli (ISO-639-1-koodi).
Diese Preise entsprachen den Weltmarktpreisen.Nämä hinnat vastaavat kansainvälisiä hintoja.
Bestimmungen über die Verwendung von Sprachen.kielten käyttöä koskevat säännökset.
Bestimmungen über die Verwendung von Sprachen;kielten käyttöä koskevat säännökset;
Persönliches (Vertrauensperson für Aussprachen)Henkilökohtaiset kysymykset (joku keskustelukumppani)
Das Europass-Sprachenportfolio ist Eigentum des Inhabers.Europass-kielisalkku kuuluu haltijalleen.
Beihilferegelungen zur Förderung von Minderheitensprachen [19];vähemmistökielten hyväksi toteutettavat tukiohjelmat [19];