"See" auf Finnisch


Deutsch

Finnisch Übersetzung

Seejärvi

Beispieltexte mit "See"

Irische SeeIrlannin meri
Flüge über hoher SeeLennot aavan meren yläpuolella
Pilotprojekt — Neue Erkenntnisse für eine integrierte Steuerung menschlichen Handelns auf SeePilottihanke – Uusi tietämys merialueilla tapahtuvan ihmisen toiminnan yhdennetystä hallinnasta
Umladungen auf See sind untersagt.Saaliiden jälleenlaivaus merellä on kielletty.
sie keinen Fisch auf See auf ein anderes Schiff umladen;kyseiset alukset eivät jälleenlaivaa kaloja merellä toiseen alukseen;
Flugbetrieb über der offenen See bei Tag und in der Nacht,päivä- ja yölentotoiminta merialueella;
sie keinen Fisch auf See auf ein anderes Schiff umladen undnämä alukset eivät jälleenlaivaa kaloja merellä toiseen alukseen; ja
geregeltes Fahrwasser auf See oder auf großen Binnengewässernsäännelty väylä merellä tai suurella sisävesialueella
Inspektionen auf See (gegebenenfalls einschließlich Luftüberwachung)Merellä suoritettavien tarkastusten taso (mukaan lukien mahdollinen ilmavalvonta)
Im Allgemeinen für die Beförderung auf See und auf Binnenwasserwegen geltende CodesMeri- ja sisävesiliikenteessä tavallisesti sovellettavat koodit

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Speiseeisjäätelö
Seerechtmerilainsäädäntö
Seeschifffahrtsrechtmerenkulkuoikeus
OstseeItämeri
NorwegenseeNorjan meri
überseeisches Gebietmerentakainen alue
überseeisches Departementmerentakainen departementti
Französische Übersee-KörperschaftRanskan merentakainen yhteisö
Internationale Seeschifffahrts-OrganisationKansainvälinen merenkulkujärjestö
Seehäfen und Binnenhäfen,merisatamat ja sisävesisatamat;
Seehechte der Urophycis-ArtenUrophycis-suvun suomuturskat
Seehechte der Merluccius-ArtenMerluccius-suvun kummeliturskat
Seefischerei und MeereserzeugnisseMerikalastus ja merestä saadut tuotteet
Seeverkehrsinfrastruktur und meeresautobahnenJAKSO Meriliikenneinfrastruktuuri ja merten moottoritiet
Nordsee – OstseePohjanmeri – Itämeri
Nordsee – MittelmeerPohjanmeri – Välimeri
Art Europäischer SeehechtLaji Kummeliturska
Käse und KäseerzeugnisseJuusto ja juustotuotteet
Anwendung auf SeeverkehrstätigkeitenSoveltaminen merikuljetuksen toimintoihin
Kurbelgehäuseentlüftung mit RegelventilKampikammion tuuletus säätöventtiilin avulla
Seehecht der Art Merluccius merlucciusKummeliturska (Merluccius merluccius)
Seekartenunterlagen für schiffseigenen RadarAluksen tutkan merikartan lisälaitteet
Seegurken (Stichopus japonicus, Holothurioidea)merimakkarat (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Seekonnossement oder Luftfrachtbrief oder multimodales Frachtpapier,konossementti tai lentorahtikirja tai multimodaalikuljetusta koskeva asiakirja;
Seealgenmehl und aus Seealgen gewonnene Futtermittel-Ausgangserzeugnissemerileväjauho ja merilevästä saatavat rehuaineet
Seehäfen des Verkehrskernnetzes, Meeresautobahnen und Flughäfen, sichere und geschützte InfrastrukturenYdinverkon satamat, merten moottoritiet ja lentoasemat, turvallinen ja varma infrastruktuuri
Seehäfen einschließlich der für Beförderungsvorgänge innerhalb des Hafengebiets notwendigen Infrastrukturen,merisatamat, mukaan lukien satama-alueella suoritettaviin kuljetustoimintoihin tarvittava infrastruktuuri;
zur Übermittlung von Daten über bestimmte Fischereien in den Westlichen Gewässern und in der Ostseeeräitä läntisten vesialueiden ja Itämeren kalastuksia koskevien tietojen toimittamisesta
Beförderung auf dem Seewegmeriliikenne
überseeische Länder und Gebietemerentakaiset maat ja alueet
Australien: ohne überseeische Gebiete;Australia ilman merentakaisia alueita.
Beihilfen für den KurzstreckenseeverkehrTuki lyhyen matkan merenkululle
Allgemeine Kontrollverfahren im SeeverkehrMeriliikenteen yleiset tarkastusmenettelyt
die Feststellung eines Auslöseereignisses,vahvistetaan, että laukaiseva tapahtuma on toteutunut;
die Seetüchtigkeitsbescheinigung des Schiffes;aluksen merikelpoisuustodistus;