| Schüler | oppilas |
|
Beispieltexte mit "Schüler"
|
|---|
| Beschleunigtes Verfahren zur Ausstellung von Aufenthaltstiteln oder Visa für Studenten und Schüler | Opiskelijoille ja oppilaille myönnettäviä oleskelulupia tai viisumeja koskeva nopeutettu menettely |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Schülerzahl | oppilasmäärä |
| Schülerberatung | opinto-ohjaus |
| Schülerauslese | oppilasvalinta |
| Ausstattung, Ausbildungsmaterial und Haushaltsgegenstände von Schülern und Studenten | vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja muut oppilaiden ja opiskelijoiden irtaimet tavarat |
| Daten über Bildungsausgaben und die Zahl der Schüler/Studierenden (Erfassungsbereich wie für Bildungsausgaben) | Tiedot koulutusmenoista ja opiskelijoiden lukumäärästä vastaavalla rajauksella kuin koulutusmenot |
| Die Bedingung, dass das unterhaltsberechtigte Kind eine gebührenpflichtige Lehranstalt besucht, gilt jedoch nicht für die Erstattung der Schülerbeförderungskosten. | Maksullisen koulun käyntiä koskevaa edellytystä ei kuitenkaan sovelleta koulumatkakulujen korvaamiseen. |
