"Rumänien" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
RumänienRomania

Beispieltexte mit "Rumänien"

Rumänien hat wegen Dürre und Waldbränden einen Antrag auf Inanspruchnahme des Fonds gestellt.Romania on tehnyt hakemuksen rahaston varojen käyttöönottamisesta kuivuuden ja metsäpalojen johdosta.
der Republik Bulgarien und Rumänienbulgarian tasavallan ja romanian
Anwendung der Verwaltungssanktion in Bulgarien, Kroatien und RumänienHallinnollisten seuraamusten soveltaminen Bulgariassa, Kroatiassa ja Romaniassa
Schrittweise Einführung der Direktzahlungen in Bulgarien und RumänienSuorien tukien asteittainen käyttöönotto Bulgariassa ja Romaniassa
mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänienhevoseläinten tuontia Romaniasta koskevista suojatoimenpiteistä
Ergänzende nationale Direktzahlungen und Direktzahlungen in Bulgarien und RumänienTäydentävät kansalliset suorat tuet ja suorat tuet Bulgariassa ja Romaniassa
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft in Bulgarien und RumänienMaatiloille suunnattujen valistus- ja neuvontapalvelujen tarjoaminen Bulgariassa ja Romaniassa
Dieser Beschluss ist an Rumänien gerichtet.Tämä päätös on osoitettu Romanialle.
Auf Bulgarien, Kroatien und Rumänien anwendbare BestimmungenBulgariaan, Kroatiaan ja Romaniaan sovellettavat säännökset
Beträge für Bulgarien und Rumänien gemäß Artikel 125b Absatz 1125 b artiklan 1 kohdassa tarkoitetut määrät Bulgarian ja Romanian osalta
Für Russland und Rumänien laufen die entsprechenden Untersuchungen noch.Nämä tarkastelut ovat edelleen käynnissä Venäjän ja Romanian osalta.
Erdgasfernleitung von Bulgarien über Rumänien und Ungarn nach ÖsterreichKaasuputki Bulgariasta Romanian ja Unkarin kautta Itävaltaan
Cluster Bulgarien — Rumänien zur Kapazitätssteigerung, das folgende PCI umfasst:Hankeryhmä Bulgaria–Romania – kapasiteetin lisääminen, mukaan lukien seuraavat hankkeet:
Unterwasser-Fernleitung von Georgien nach Rumänien [derzeit bekannt als ‚White Stream‘]Merenalainen kaasuputki, joka yhdistää Georgian Romaniaan (tunnetaan nykyisin nimellä ”White Stream”)

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Vest (Rumänien)Vest (Romania)
Centru (Rumänien)Centru (Romania)
Regionen RumäniensRomanian alueet
Nord-Est (Rumänien)Nord-Est (Romania)
Nord-Vest (Rumänien)Nord-Vest (Romania)
Sud Muntenia (Rumänien)Sud — Muntenia (Romania)
Sud-Vest Oltenia (Rumänien)Sud-Vest Oltenia (Romania)
Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, BulgarienRomania, Alankomaat, Belgia, Kreikka, Portugali, Tšekki, Unkari, Ruotsi, Itävalta ja Bulgaria
Die Ereignisse vor dem Beitritt Rumäniens zur EUTapahtumat ennen Romanian liittymistä EU:hun
Die Ereignisse nach dem Beitritt Rumäniens zur EUTapahtumat Romanian EU:hun liittymisen jälkeen
Ausgestellt in Rumänien vom 29.4.1966 bis zum 28.6.1984Myönnetty Romaniassa 29.4.1966–28.6.1984
Vorbringen Rumäniens hinsichtlich der PrivatisierungsabsichtRomanian yksityistämisaikeista esittämät näkemykset
Cluster Fernleitungskorridor Rumänien — Ungarn — Österreich, das folgende PCI umfasst:Hankeryhmä – Romania–Unkari–Itävalta-siirtokäytävä, mukaan lukien seuraavat yhteistä etua koskevat hankkeet:
Daher sollte der Anpassungsmechanismus nicht für Betriebsinhaber in Bulgarien und Rumänien gelten.Sen vuoksi mukautusmekanismia ei pitäisi soveltaa Bulgarian ja Romanian viljelijöihin.
einen Rahmen, innerhalb dessen Bulgarien, Kroatien und Rumänien ergänzende Direktzahlungen tätigen können.kehystä, jossa Bulgaria, Kroatia ja Romania voivat täydentää suoria tukia.