"Prüfung" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
Prüfungkoe

Beispieltexte mit "Prüfung"

Prüfung ohne FelgeIlman vannetta suoritettava testi
Prüfung der BetriebsartenToimintatilojen testaus
Prüfung der InformationenTietojen tutkiminen
Prüfung der MessfunktionenMittaustoimintojen testaus
Prüfung der GültigkeitsbedingungenVaatimustenmukaisuuden tutkinta
Ziele der PrüfungTarkastusten tavoitteet
Zulassung zur Prüfungpääsy kokeisiin
Keine Prüfung erforderlich,Tutkimusta ei tarvitse tehdä, jos
Prüfung bei hoher LastKuormituskestävyyttä koskeva testi
Prüfung durch die KommissionHakemuksen tutkiminen komissiossa
Prüfung durch die MitgliedstaatenJäsenvaltioiden suorittamat tarkastukset
Prüfung des internen KontrollrahmensSisäisen valvonnan kehyksen tarkastus
Prüfung eines zusätzlichen FahrzeugsTestataan toinen ajoneuvo
Prüfung bei konstanter GeschwindigkeitVakionopeustesti
Prüfung der Karten-Aktualisierungsfunktion (Update)Kartan päivitystoiminnon testaus
Durchführung der visuellen PrüfungSilmämääräisen tarkastuksen tekeminen
N die Zahl der Umdrehungen je Prüfung.N kierrosten määrä testiä kohti.
Betrieb und Wartung während der PrüfungKäyttö ja huolto testauksen aikana
Anordnung des Rückspiegels für die PrüfungPeilin sijoittaminen paikoilleen testiä varten:
Modul SIII: Exposition bei klinischer PrüfungModuuli SIII: Altistus kliinisessä tutkimuksessa
Vorgesehenes Datum für eine verbindliche PrüfungPakollisen uudelleentarkastelun päivämäärä
Artikel 180 Verwaltung, Auswahl der Vorhaben und Prüfung180 artikla Hallinnointi, valintamenettelyt ja tilintarkastus
Alternative Prüfung auf PrüfstandVaihtoehtoinen dynamometritesti
alternativ zur Prüfung am FahrzeugVaihtoehto ajoneuvotestille
Externe Prüfung durch den RechnungshofTilintarkastustuomioistuimen toimittama ulkoinen tarkastus
Statische Prüfung der FeststellbremswirkungStaattinen seisontajarrutehon testi
Vereinfachte Prüfung für LuftfahrzeugbetreiberIlma-aluksen käyttäjien yksinkertaistettu todentaminen
Kontinuierliche Prüfung der EigenmittelqualitätOmien varojen laadun jatkuva valvonta
Wissenschaftliche Prüfung von RückwurfbewertungenPoisheitettyjen määrien arvioita koskeva tieteellinen arviointi

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Wahlprüfungvaalien oikeellisuuden valvonta
Buchprüfungvarainkäytön valvonta
Rechnungsprüfungtilintarkastus
Prüfung von MaßnahmenToimien tarkastukset
Prüfungsberichte und Jahresabschlüsse;tilintarkastuskertomukset ja tilinpäätökset;
Bewertung und ÜberprüfungArviointi ja uudelleentarkastelu
Antrag auf InterimsüberprüfungVälivaiheen tarkastelua koskeva pyyntö
Durchführung der GeschmacksprüfungMakutestin tekeminen
allgemeine Vorschriften: SichtprüfungYleiset vaatimukset: silmämääräinen tarkastus
Einleitung einer InterimsüberprüfungVälivaiheen tarkastelun vireillepano
Beschleunigungsprüfung mit VolllastTäydellä teholla tehtävä kiihdytystesti
Marktaufsicht und NachprüfungsverfahrenMarkkinavalvonta ja tarkastusmenettely
Konstruktions- und PrüfungsanforderungenRakennetta ja testausta koskevat vaatimukset
Qualitätsprüfung von Industrieerzeugnissenteollisuustuotteiden laadunvalvonta
Quelle: Fragebogenantworten, Überprüfungsantrag.Lähde: Kyselylomakevastaukset ja tarkastelupyyntö.
Prüfung der Alarme und AnzeigenHälytysten ja merkinantojen testaus
Prüfung der Ereignisse und UmständeTosiseikkojen ja olosuhteiden arviointi
Prüfung der Berechtigung des Antrags;hakemuksen kelpoisuuden arviointi;
Prüfung der Berechtigung des Antragstellers,hakijan hakukelpoisuuden arviointi;
Prüfung der Fördervoraussetzungen und KürzungenTukikelpoisuusedellytysten todentaminen ja vähennykset
Prüfung auf Phenylhydrazinderivat der GluconsäureGlukonihapon fenyylihydratsiinijohdannaisen muodostuminen
Prüfung der historischen jährlichen FinanzinformationenVuosittaisten historiallisten taloudellisten tietojen tarkastaminen
Form und Abmessungen: SichtprüfungMuoto ja mitat: silmämääräinen tarkastus
Formen und Abmessungen: SichtprüfungMuodot ja mitat: silmämääräinen tarkastus
Aktualisierung der ersten UmweltprüfungAlustavan ympäristökatselmuksen päivittäminen
Betriebssicherheit nach der SchwingungsprüfungKäyttöturvallisuus tärinäresistenssitestin jälkeen
Betriebssicherheit nach der KondenswasserprüfungToimintaturvallisuus kondenssivesitestin jälkeen
Einleitung einer teilweisen Interimsüberprüfung1.2 Osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepano
Emissionswerte für die VerkehrssicherheitsprüfungKatsastusta varten tarvittavat päästötiedot
Datum der letzten Auditprüfung:Viimeksi suoritetun auditoinnin päivämäärä:
Die Überprüfung umfasst Folgendes:Uudelleentarkasteluun sisältyy
Andere Wirksamkeits- und ToleranzprüfungenMuu vaikuttavuus- ja toleranssitestaus
Begleitung, Berichterstattung und Prüfung;seuranta, raportointi ja tarkastus;
Auffrischungsschulung und Überprüfung oderkertauskoulutus ja koe; tai
Bestätigung der ursprünglichen Überprüfung.alkuperäisen arvioinnin vahvistamista.
Die Rechnungsprüfungstätigkeit des RechnungshofsEuroopan tilintarkastustuomioistuimen tarkastustyö