"Mindestpreis" auf Finnisch


Deutsch

Finnisch Übersetzung

Mindestpreisvähimmäishinta

Beispieltexte mit "Mindestpreis"

garantierter Mindestpreistaattu vähimmäishinta
Mindestpreis für ZuckerrübenSokerijuurikkaan vähimmäishinta
Das Angebot wird abgelehnt, wenn der gebotene Preis unter dem Mindestpreis liegt.Tarjous hylätään, jos tarjottu hinta on alempi kuin vähimmäishinta.
Dieser Mindestpreis ist somit aufgrund der für das Wirtschaftsjahr 2004/05 vorliegenden Daten festzusetzen.Näin ollen on syytä vahvistaa tällainen vähimmäishinta ottaen huomioon markkinointivuonna 2004/2005 sovellettavat seikat.
Es sind jetzt der Mindestpreis und die Produktionsbeihilfe festzusetzen, die im Wirtschaftsjahr 2004/05 angewandt werden.Tämän vuoksi olisi vahvistettava vähimmäishinta ja tuotantotuen määrä markkinointivuodeksi 2004/2005.
Bei den Maßnahmen handelte es sich größtenteils um Preisverpflichtungen, die den ausführenden Herstellern einen Mindestpreis garantierten.Toimenpiteet olivat suurelta osin vähimmäistuontihintoja, joilla tosiasiallisesti taattiin vähimmäishinta vientiä harjoittaville tuottajille.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Erzeugermindestpreis (EUR/%vol/ hl) [8] Mio. hlVähimmäis-tuottajahinta (EUR/til-%/hl) [8]
Berichtigung wegen Nichtzahlung des Mindestpreises an die ErzeugerOikaisu tuottajille kuuluvan vähimmäishinnan maksamatta jättämisen vuoksi
Höchst- und Mindestpreise der ausgetauschten Gebote und Angebote pro Beschaffungszeiteinheit,osto- ja myyntitarjousten enimmäis- ja vähimmäishinnat hankinta-aikayksiköittäin,
Daher würden die unterschiedlichen Mindestpreise, die der ausführende Hersteller anbot, die Überwachung unmöglich machen.Tästä syystä vientiä harjoittavan tuottajan ehdottamat eri vähimmäishinnat tekisivät seurannan mahdottomaksi.
Eine Partei forderte, dass Maßnahmen, sofern solche eingeführt würden, in Form eines Mindestpreises festgelegt werden sollten.Eräs osapuoli pyysi, että jos toimenpiteitä säädetään, ne otettaisiin käyttöön vähimmäishinnan muodossa.