"Luftraum" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
Luftraumilmatila

Beispieltexte mit "Luftraum"

Luftraum (Verordnung (EG) Nr. 551/2004):Ilmatila (asetus (EY) N:o 551/2004)
zur Festlegung der Anforderungen bezüglich des Sprachkanalabstands für den einheitlichen europäischen Luftraumpuheviestinnässä käytettäviä kanavavälejä koskevista vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten
Einheitlicher europäischer Luftraum – SESAR SystemYhtenäinen eurooppalainen ilmatila – SESAR-järjestelmä
Flüge nach Instrumentenflugregeln im kontrollierten Luftraum sind gemäß den Bestimmungen des Abschnitts 8 durchzuführen.IFR-lennoilla valvotussa ilmatilassa on noudatettava 8 jakson säännöksiä.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den einheitlichen europäischen LuftraumTässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhtenäisen ilmatilan komitean lausunnon mukaiset,
Flugzeuge müssen mit der Funkkommunikationsausrüstung ausgerüstet sein, die gemäß den entsprechenden Vorschriften für den Luftraum gefordert ist.Lentokoneissa on oltava sovellettavissa ilmatilavaatimuksissa edellytetyt radioviestintälaitteet.
Hubschrauber müssen mit der Funkkommunikationsausrüstung ausgerüstet sein, die gemäß den entsprechenden Vorschriften für den Luftraum gefordert ist.Helikoptereissa on oltava sovellettavissa ilmatilavaatimuksissa edellytetyt radioviestintälaitteet.
Verfahren für unvorhergesehene Fälle, einschließlich derjenigen, die von der für den betreffenden Luftraum verantwortlichen Behörde festgelegt wurden;varamenetelmät, mukaan luettuina kyseisestä ilmatilasta vastaavan viranomaisen määräämät varamenetelmät;

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

den Luftraum, Flugstrecken und Luftstraßen,ilmatila, lentoreitit ja lentoväylät;
Für funktionale Luftraumblöcke gilt insbesondere:Toiminnallisten ilmatilan lohkojen on erityisesti:
im Gebiet der Union einschließlich ihres Luftraums,unionin alueella sen ilmatila mukaan luettuna;
Wie durch die entsprechenden Luftraum-VFR-Mindestbedingungen definiertIlmatilan VFR-toimintaminimissä määritelty
Mindestwerte für Flüge zwischen Hubschrauberlandedecks in Luftraumklasse GLuokan G ilmatilassa sijaitsevien helikopterikansien väliset lentominimit
die Bedingungen oder Beschränkungen des für die Flüge benötigten Flugwegs und/oder Luftraums;lennolla tai lennoilla käytettäviä lentoreittejä tai ilmatilaa taikka molempia koskevat ehdot tai rajoitukset;
Instrumentenflugregeln — Regeln für Flüge nach Instrumentenflugregeln außerhalb des kontrollierten LuftraumsIFR – Valvotun ilmatilan ulkopuolella suoritettavia IFR-lentoja koskevat säännöt