 Deutsch |
 Finnisch Übersetzung |
| Kernbrennstoff | ydinpolttoaine |
Beispieltexte mit "Kernbrennstoff" |
|---|
| Kokereien, Raffinerien und Verarbeitung von Kernbrennstoff | Koksin, öljytuotteiden ja ydinpolttoaineen valmistus. |
| Die maximale Kreditlaufzeit für Folgelieferungen von Kernbrennstoff beträgt zwei Jahre ab Lieferung. | Myöhempien ydinpolttoainelatausten takaisinmaksuaika saa olla enintään kaksi kuukautta toimituspäivästä. |
| Die maximale Kreditlaufzeit für die Erstlieferung von Kernbrennstoff beträgt vier Jahre ab Lieferung. | Ensimmäisen polttoainelatauksen enimmäistakaisinmaksuaika on neljä vuotta toimituspäivästä. |
| ÖFFENTLICHE UNTERSTÜTZUNG FÜR KERNBRENNSTOFF UND DIENSTLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT KERNBRENNSTOFFEN | YDINPOLTTOAINETTA JA YDINPOLTTOAINEESEEN LIITTYVIÄ PALVELUJA KOSKEVA JULKINEN TUKI |
| Bedienungseinrichtungen, besonders konstruiert oder hergerichtet zum Be- und Entladen von Kernbrennstoff in einem "Kernreaktor"; | Käsittelylaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu polttoaineen viemiseksi "ydinreaktoriin" tai polttoaineen poistamiseksi sieltä; |
| Bedienungseinrichtungen, besonders konstruiert oder hergerichtet zum Be- und Entladen von Kernbrennstoff in einem ‚Kernreaktor‘; | c. Käsittelylaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tai valmistettu polttoaineen viemiseksi "ydinreaktoriin" tai polttoaineen poistamiseksi sieltä; |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Bewirtschaftung abgebrannten Kernbrennstoffs. | polttoaineen jälleenkäsittelyn tarjoamista. |
| Versorgung mit Kernbrennstoffen und Anreicherung; | ydinpolttoaineen ja rikastamispalvelujen toimittamista; |
| Erbringung von Dienstleistungen des Kernbrennstoffkreislaufs, | ydinpolttoainekiertoon liittyvien palveluiden tarjoaminen; |
| An der Herstellung von Ausrüstung und Teilen für den Kernbrennstoffkreislauf beteiligt. | Osallistuu ydinpolttoainekiertoon liittyvien laitteistojen ja osien tuotantoon. |
| Die maximale Kreditlaufzeit für die Anreicherung und die Bewirtschaftung abgebrannten Kernbrennstoffs beträgt fünf Jahre. | Rikastamista ja käytetyn polttoaineen jälleenkäsittelyä koskeva enimmäistakaisinmaksuaika on kaksi vuotta. |
| Niedrig angereichertes Uran, erfasst von Nummer 0C002, wenn es in zusammengefügten Kernbrennstoffelementen eingeschlossen ist. | Vähän rikastettu uraani kuuluu 0C002 kohtaan silloin, kun se sisältyy koottuihin ydinpolttoaine-elementteihin. |
