 Deutsch |
 Finnisch Übersetzung |
| Kartoffel | peruna |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| für den Kartoffelanbau | perunoiden tuotannon osalta jokin seuraavista: |
| Anforderungen an Basis-Kartoffelpflanzgut | Perussiemenperunoita koskevat edellytykset |
| Kartoffeln, frisch oder gekühlt | Tuoreet tai jäähdytetyt perunat |
| Kartoffeln, vom 1. Januar bis 15. Mai | Perunat, tullattaessa 1.1.—15.5. |
| Kartoffeln (einschließlich Früh- und Pflanzkartoffeln) | Perunat (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna) |
| Kartoffeln, frisch oder gekühlt, andere als Pflanzkartoffeln/Saatkartoffeln | Tuoreet tai jäähdytetyt perunat, muut kuin siemenperunat |
| Kartoffeln, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, jedoch nicht weiter zubereitet | perunat, myös paloitellut tai viipaloidut, mutta ei enempää valmistetut |
| Kartoffeln, zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich Kartoffelchips (nicht mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht oder gefroren) | Valmistetut tai säilötyt perunat, myös perunalastut (pois lukien pakastetut, kuivatut, etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat hienona tai karkeana jauhona tai hiutaleina) |
|
| Sie sind von Kartoffelfäule befallen; | ne ovat mädän saastuttamia; |
| Kapitel 6 Beihilfe für Stärkekartoffeln | 6 luku Tärkkelysperunan tuki |
| Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln | Tärkkelysperunat |
| EU-Klassen für Basispflanzgut von Kartoffeln | Perussiemenperunoiden unionin luokat |
| Trockenfutter, Stärkekartoffeln, Obst und Gemüse | Kuivattu rehu, tärkkelysperuna, hedelmät ja vihannekset |
| Mindestanforderungen an Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln | Esiperussiemenperunoita koskevat vähimmäisedellytykset |
| Mindestanforderungen an Partien von Kartoffel-Vorstufenpflanzgut | Esiperussiemenperunoiden eriä koskevat vähimmäisedellytykset |
