"Kapitalerhöhung" auf Finnisch


Deutsch
Finnisch
Kapitalerhöhungpääoman korotus

Beispieltexte mit "Kapitalerhöhung"

Kapitalerhöhung mittels Umwandlung eines Darlehens in Eigenkapital und mittels Zuführung neuen Kapitalskoron muuntaminen pääomaksi ja uuden pääoman lisäys
Beteiligung vor der vorgeschlagenen KapitalerhöhungOmistusosuus ennen ehdotetun pääomankorotuksen toteuttamista
Beteiligung nach der vorgeschlagenen KapitalerhöhungOmistusosuus ehdotetun pääomankorotuksen toteuttamisen jälkeen
Eine weitere Kapitalerhöhung und ein weiteres Gesellschafterdarlehenuusi pääoman korotus ja osakaslaina

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Der Staat habe daher mit Investitionszuschüssen und Kapitalerhöhungen eingreifen müssen.Valtion oli siis pakko antaa niille investointi- ja pääomatukia.
Die Kapitalerhöhungen und die Zuschüsse werden dagegen in der Bilanz der Sender verbucht.Pääoma- ja muut tuet kirjataan sen sijaan taseeseen.
Aus Tabelle 3 ergibt sich, dass France 2 zum Zeitpunkt der Kapitalerhöhungen nicht rentabel war.Taulukko 3 osoittaa, ettei France 2 tuottanut voittoa pääomatukien myöntämisen aikoihin.
Die französischen Behörden haben France 2 darüber hinaus insgesamt drei Kapitalerhöhungen gewährt.Ranskan viranomaiset myönsivät France 2:lle myös kolme pääomatukea.
Die Beihilfen und Kapitalerhöhungen, die Gegenstand dieser Entscheidung sind, stammen aus dem Staatshaushalt.Tämän päätöksen kohteena olevat pääoma- ja muut tuet myönnetään valtion talousarviosta.
Diese Beihilfen und die Kapitalerhöhungen wurden aufgrund eines Gesetzesbeschlusses oder einer Rechtshandlung gewährt.Kyseiset tuet myönnettiin joko säädöksen tai sääntelypäätöksen nojalla.
Mit dieser Kapitalerhöhung, die auf Druck der Regierung zustande kam, sollten die Dividendenzahlungen abgesichert werden.Pääomankorotuksen tavoitteena oli turvata osingot, ja se toteutettiin hallituksen painostuksella.


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System