"Interventionsstelle" auf Finnisch


Deutsch

Finnisch Übersetzung

Interventionsstelleinterventioelin

Beispieltexte mit "Interventionsstelle"

Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Roggen aus Beständen der deutschen InterventionsstelleSaksan interventioelimen hallussa olevan rukiin vientiä koskeva pysyvä tarjouskilpailu
Die Interventionsstelle registriert das Datum des Antragseingangs.Interventioelimen on kirjattava hakemuksen vastaanottopäivä.
Die Angebote sind bei der deutschen Interventionsstelle einzureichen:Tarjoukset on jätettävä Saksan interventioelimelle:
Die Interventionsstelle trifft die erforderlichen Vorkehrungen, um den Interessenten zu ermöglichen:Interventioelimen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta ne, joita asia koskee, voivat:
Die Interventionsstelle trägt bei der Zuteilung den Vorschriften gemäß den Absätzen 2 bis 5 Rechnung.Interventioelin ratkaisee tarjouskilpailun ottaen huomioon 2–5 kohdassa säädetyt säännöt.
Für die in ihrem Besitz befindlichen Magermilchpulvermengen gibt die Interventionsstelle ferner Folgendes an:Siltä osin kuin on kyse interventioelimen hallussa olevista rasvattoman maitojauheen määristä, interventioelimen on lisäksi ilmoitettava
Die Interventionsstelle führt während der Gültigkeitsdauer der Dauerausschreibung Einzelausschreibungen durch.Interventioelimen on pysyvän tarjouskilpailun voimassaoloaikana järjestettävä erityisiä tarjouskilpailuja.
Mit der Durchführung der in Absatz 1 genannten Maßnahme werden die finnische und die schwedische Interventionsstelle beauftragt.Suomen ja Ruotsin interventioelimet vastaavat 1 kohdassa säädetyn toimenpiteen täytäntöönpanosta.

Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen

Anschrift der französischen Interventionsstelle:III Ranskan interventioelimen osoite on:
Die Interventionsstelle kann durch einen Beauftragten vertreten sein, sofern es sich bei diesem nicht um den Lagerhalter handelt.Interventioelin voi valtuuttaa edustajan sillä edellytyksellä, että tämä ei ole varastoija.
Die Sicherheit wird von der Interventionsstelle nach fristgerechter Vorlage der in Artikel 65 Absatz 8 genannten Nachweise freigegeben.“Interventioelin vapauttaa vakuuden, kun 65 artiklan 8 kohdassa tarkoitetut todisteet on esitetty määräajassa.” .